Unter Kulanz versteht man das freiwillige Entgegenkommen zwischen Vertragspartnern im Geschäftsverkehr, ohne dass hierzu eine besondere Rechtspflicht besteht.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kulanz | Umgänglichkeit |
| Kulanz | Kompromissbereitschaft |
| Kulanz | Beau Geste |
| Kulanz | Konzilianz |
| Kulanz | Gefälligkeit |
| Kulanz | Großzügigkeit |
| Kulanz | Entgegenkommen |
| Kulanz | Zuvorkommen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Kulanz | obligingness | en | |||
| Kulanz | fair dealing | en | |||
| Kulanz | ex gratia | en | |||
| Kulanz | obligeance | fr | |||
| Kulanz | souplesse en affaire | fr | |||
| Kulanz | cortesia | it | f | a titolo di | |
| Kulanz | riguardo | it | m | trattamento di | |
| Kulanz | correttezza | it | f | ||
| Kulanz | indulgenza | it | f | ||
| Kulanz | benevolenza | it | f | ||
| Kulanz | premura | it | f | ||
| Kulanz | zelo | it | m | ||
| Kulanz | servizio | it | |||
| Kulanz | legge ecc.) per non perderlo condiscendenza | it | f | ||
| Kulanz | accondiscendenza | it | f | ||
| Kulanz | cedevolezza | it | f | ||
| Kulanz | обходительность | ru | obchoditelʹnostʹ☆ | ||
| Kulanz | hjälpsamhet | sv | u | ||
| Kulanz | tjänstvillighet | sv | u | ||
| Kulanz | kolaylık gösterme | tr | |||
| Kulanz | nezaket | tr | |||
| Kulanz | előzékenység | hu | |||
| Kulanz | nagyvonalúság | hu | |||
| Kulanz | kedvesség | hu | |||
| Kulanz | courtesy | en | |||
| Garantie und Kulanz | guarantee and policy | en | |||
| in/aus/auf Kulanz | on an ex gratia basis | en | |||
| auf dem/im Kulanzweg | as an act of courtesy/goodwill | en | |||
| kulanzhalber | as a gesture of goodwill | en | |||
| kulanzweise | to accommodate your customers | en | |||
| Die Reparatur geht auf Kulanz. | The repair will be covered by the company as an ex-gratia gesture. | en |