Butter (mittelhochdeutsch buter, althochdeutsch butera, über lateinisch butyrum von altgriechisch βούτυρον boútyron ‚Kuhmilchquark‘) ist ein meist aus dem Rahm von Milch hergestelltes Streichfett. Überwiegend wird Butter aus Kuhmilch hergestellt, doch es gibt auch Butter aus Schafmilch und Ziegenmilch.
Im Alemannischen wird die Butter Anken, oberrheinisch auch Anke, genannt, das über mittelhochdeutsch anke und althochdeutsch anko aus dem Indogermanischen stammt; eine ostalemannische Bezeichnung ist Schmalz.Im übertragenen Sinne werden auch einige pflanzliche Produkte mit dem Wortbestandteil „…butter“ bezeichnet, zum Beispiel die Pflanzenfette Kakaobutter und Sheabutter oder das Lebensmittel Erdnussbutter.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Butter | Anken |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Butter | botter | af | |||
Butter | gjalpë | sq | m | ||
Butter | tëlyen | sq | m | ||
Butter | βούτυρον | grc | n | butyron☆ | |
Butter | масло | cu | n | maslo | |
Butter | bè | gcf | |||
Butter | bè | gcf | |||
Butter | bè | acf | |||
26 | Butter | frische Butter رَغِيدَة | ar | raġīda | |
27 | Butter | ausgelassene Butter, Koch-, Schmelzbutter سِلآء | ar | silāʾ | |
29 | Butter | frische Butter زُبْد | ar | zubd | |
31 | Butter | ausgelassene Butter, Koch-, Schmelzbutter سَمْن٬ سَمَن | ar | samn, saman | |
32 | Butter | سَمَن | ar | saman | |
Butter | frische Butter, Rahmbutter زُبْدَة | ar | zubda | ||
Butter | ausgelassene Butter, Koch-, Schmelzbutter سَمْن | ar | samn | ||
34 | Butter | mundartnah zebda) | ar | ||
36 | Butter | mundartnah smen) | ar | ||
37 | Butter | mundartnah zibda) | ar | ||
38 | Butter | ausgelassene Butter, Koch-, Schmelzbutter سَمْن | ar | samn | |
39 | Butter | mundartnah zibde) | ar | ||
39 | Butter | mundartnah sämne) | ar | ||
39 | Butter | mundartnah zibde) | ar | ||
39 | Butter | mundartnah sämne) | ar | ||
40 | Butter | mundartnah zəbde) | ar | ||
40 | Butter | mundartnah sämne) | ar | ||
42 | Butter | mundartnah zibid) | ar | ||
Butter | manteca | an | f | ||
Butter | կարագ | hy | karag | ||
Butter | kərə yağı | az | |||
Butter | май | ba | maj☆ | ||
Butter | gurin | eu | |||
Butter | ထောပတ် | my | htaupat | ||
Butter | maslac | bs | m | ||
Butter | puter | bs | m | ||
Butter | amann | br | m | ||
Butter | масло | bg | n | maslo☆ | |
Butter | traditionelle Schreibweise 黃油 | zh | huáng yóu | ||
Butter | traditionelle Schreibweise 牛油 | zh | niú yóu | ||
Butter | traditionelle Schreibweise 酥油 | zh | sū yóu | ||
Butter | traditionelle Schreibweise 黃油 | yue | wong4 jau4 | ||
Butter | traditionelle Schreibweise 牛油 | yue | ngau4 jau4 | ||
Butter | smør | da | n | ||
Butter | butere | ang | f | ||
Butter | butero | eo | |||
Butter | või | et | |||
Butter | chicharrón | ext | |||
Butter | smør | fo | n | ||
Butter | voi | fi | |||
Butter | burro | frp | m | ||
Butter | beurre | fr | m | ||
Butter | spongje | fur | f | ||
Butter | selten ont | fur | m | ||
Butter | böör | frr | n | ||
Butter | bööder | frr | n | ||
Butter | Bötter | frr | n | ||
Butter | Böter | frr | f | ||
Butter | Butere | stq | f | ||
Butter | bûter | frs | n | ||
Butter | bûter | fy | u | ||
Butter | manteiga | gl | f | ||
Butter | კარაქი | ka | karak’i | ||
Butter | βούτυρο | el | n | voútyro | |
Butter | punneq | kl | |||
Butter | bè | ht | |||
Butter | חֶמְאָה | he | ḥæmʾā | ||
Butter | मक्खन | hi | m | makkhan | |
Butter | butro | io | |||
Butter | butyro | ia | |||
Butter | im | ga | m | ||
Butter | ibhotela | zu | |||
Butter | iphehlwa | zu | |||
Butter | smjör | is | n | ||
Butter | burro | it | m | ||
Butter | butirru | scn | m | ||
Butter | butiro | vec | m | ||
Butter | арыы | sah | aryy☆ | ||
Butter | 牛酪 | ja | ぎゅうらく, gyūraku | ||
Butter | פּוטער | yi | puter | ||
Butter | май | kk | maj☆ | ||
Butter | masło | csb | n | ||
Butter | mantega | ca | f | ||
Butter | май | ky | maj☆ | ||
Butter | 버터 | ko | beoteo | ||
Butter | amanyn | kw | m | ||
Butter | buttiru | co | m | ||
Butter | butiru | co | m | ||
Butter | maslac | hr | m | ||
Butter | regional putar | hr | m | ||
Butter | nivîşk | kmr | |||
Butter | کەرە | ckb | |||
Butter | buturum | la | n | ||
Butter | poetisch būtur | la | n | ||
Butter | butira | la | f | ||
Butter | butura | la | f | ||
Butter | sviests | lv | m | ||
Butter | bótter | li | f | ||
Butter | sviestas | lt | m | ||
Butter | Botter | lb | m | ||
Butter | butir | mt | m | ||
Butter | sila | mt | m | ||
Butter | źibda | mt | f | ||
Butter | veraltet semel | mt | m | ||
Butter | semen | mt | m | ||
Butter | eeym | gv | f | ||
Butter | pata | mi | |||
Butter | масло | mk | n | maslo☆ | |
Butter | путер | mk | m | puter☆ | |
Butter | Botter | nds | f | ||
Butter | boter | nl | f | ||
Butter | smør | no | n | ||
Butter | boder | oc | m | ||
Butter | boder | oc | f | ||
Butter | boder | oc | m | ||
Butter | нӕлхӕ | os | nælhæ☆ | ||
Butter | frische Butter مسكه | fa | mäska | ||
Butter | allgemein كره | fa | karä | ||
Butter | frische Butter مسكه | fa | mäskä | ||
Butter | ausgelassene Butter, Koch-, Schmelzbutter روغن | fa | rouġan | ||
Butter | frische Butter маска | tg | maska☆ | ||
Butter | ausgelassene Butter, Koch-, Schmelzbutter равған | tg | ravġan☆ | ||
Butter | masło | pl | n | ||
Butter | manteiga | pt | f | ||
Butter | pantg | rm | m | ||
Butter | pischada | rm | f | ||
Butter | paintg | rm | m | ||
Butter | painch | rm | m | ||
Butter | painch | rm | m | ||
Butter | unt | ro | n | ||
Butter | масло | ru | n | maslo☆ | |
Butter | vuodja | se | |||
Butter | butiru | sc | m | ||
Butter | butirru | sc | m | ||
Butter | butiru | sc | m | ||
Butter | ìm | gd | m | ||
Butter | smör | sv | n | ||
Butter | маслац | sr | m | maslac☆ | |
Butter | путер | sr | m | puter☆ | |
Butter | маслац | sh | m | maslac☆ | |
Butter | путар | sh | m | putar☆ | |
Butter | путер | sh | m | puter☆ | |
Butter | maslo | sk | n | ||
Butter | maslo | sl | n | ||
Butter | puter | sl | m | ||
Butter | butra | dsb | f | ||
Butter | masło | dsb | n | ||
Butter | butra | hsb | f | ||
Butter | manteca | es | f | ||
Butter | mantequilla | es | f | ||
Butter | май | tt | maj☆ | ||
Butter | เนย | th | noiie | ||
Butter | máslo | cs | n | ||
Butter | даьтта | ce | daʹtta☆ | ||
Butter | ҫу | cv | çu☆ | ||
Butter | mesge | tk | |||
43 | Butter | زُبْد | ota | DMG zübd, İA zübd | |
Butter | масло | uk | n | maslo☆ | |
Butter | vaj | hu | |||
Butter | مکھن | ur | |||
Butter | saryogʻ | uz | |||
Butter | bơ | vi | |||
Butter | bör | vo | |||
Butter | menyn | cy | m | ||
Butter | emenyn | cy | m | ||
Butter | ymenyn | cy | m | ||
Butter | boure | wa | m | ||
Butter | масла | be | n | masla☆ | |
Butter | butter | en | |||
mit Butter bestreichen | to butter | en | |||
ohne Butter | unbuttered | en | |||
Brot mit Butter einstreichen | to butter a piece of bread | en |