Schaden - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: der
Wort: Schaden
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Scha•den
Plural: die Schäden
Duden geprüft:
Baustein von: Schäden, Schadens
Auch zu sehen: : Schäden, schaden, schäden, SCHADEN, SCHÄDEN
PowerIndex: 53 461
Häufigkeit: 8 von 10
Wörter mit Endung -schaden: 81
Wörter mit Endung -schaden aber mit einem anderen Artikel der : 0
Kategorien: Bürgerliches RechtTechnikVersicherung
94% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Schaden Definition
Bedeutung - Schaden
[1] allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung [2] Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung [3] Rechtswesen: finanzieller Aspekt: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache [4] Frevel : Bosheit, Bubenstück, Bösartigkeit [5] Verlust : Abgang, Abschreibung, Ausfall [6] Unlust verursachen : Abscheulichkeit, Elend, Fügung [7] Misslingen : Desaster, Implosion, Kollaps [8] Beschädigen : Beschädigung, Malheur, Panne [9] Nachteil : Beeinträchtigung, Krebsschaden, Sachschaden [10] : Schaden ist seit 1969 ein Ortsteil des Marktes Marktschellenberg im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land.
Schaden Wiki
Author: William (Bill or Liam) Cassidy
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Schaden ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Schaden"
| Wort | Synonyme |
| Schaden | Nachteil |
| Schaden | Übervorteilung |
| Schaden | Benachteiligung |
| Schaden | Übertölpelung |
| Schaden | Minuspunkt |
| Schaden | Defizit |
| Schaden | Schwäche |
| Schaden | Macke |
| Schaden | Manko |
| Schaden | Defekt |
| Schaden | Insuffizienz |
| Schaden | Mangel |
| Schaden | Unzulänglichkeit |
| Schaden | Aderlass |
| Schaden | Schädigung |
| Schaden | Verlust |
| Schaden | Beeinträchtigung 1 |
| Schaden | Beschädigung 1 |
| Schaden | Verunstaltung 1 |
| Schaden | Wertminderung 3 |
| Schaden | Ungemach |
| Schaden | Sachbeschädigung |
| Schaden | Fehler |
| Schaden | Unfallschaden |
| Schaden | Unbill |
| Schaden | Verletzung |
| Schaden | Schmälerung |
| Schaden | Ungunst |
| Schaden | Gebrechen |
| Schaden | Sachschaden |
| Schaden | Knacks |
| Schaden | Minus |
| Schaden | Schattenseite |
| Schaden | Deformierung |
| Schaden | Verstümmelung |
| Schaden | Makel |
| Schaden | Panne |
| Schaden | Aderlaß |
| Schaden | Reinfall |
| Schaden | Bruch |
| Schaden | Zerstörung |
| Schaden | Mißbildung |
| Schaden | Verlustgeschäft |
| Schaden | Abwertung |
| Schaden | Schädlichkeit |
| Schaden | Mißerfolg |
| Schaden | Einbuße |
| Schaden | Blechschaden |
| Schaden | Ausfall |
| Schaden | Störung |
| Schaden | Übel |
| Schaden | Entstellung |
Bilder von "Schaden"
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "Schaden"
FAQ
arsamar11
Wie ist der Plural von Schaden?
Pluralform ist Schäden
morarsa7
Wecher Artikel hat Schaden?
der
krakra12
Wie sind Silben und deren Trennung in der deutschen Sprache für Schaden?
Scha•den
maroer8
Was bedeutet Schaden in Englisch?
detriment
morkra2007
Wie ist die Übersetzung von Schaden auf Spanisch?
avería {f}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Schaden | damage | en | ||
| Schaden | injury | en | |||
| Schaden | disadvantage | en | |||
| Schaden | loss | en | |||
| 1 | Schaden | damaĝo | eo | ||
| 1 | Schaden | vahinko | fi | ||
| 1 | Schaden | dommage | fr | m | |
| 1 3 | Schaden | ზიანი | ka | ziani | |
| 2 | Schaden | დაზიანება | ka | dazianeba | |
| 1 | Schaden | detrimento | it | m | |
| 1 2 3 | Schaden | danno | it | m | |
| 2 | Schaden | lesione | it | f | |
| 3 | Schaden | perdita | it | f | |
| 1 | Schaden | 損害 | ja | そんがい, songai | |
| 1 | Schaden | dany | ca | m | |
| Schaden | avaria | ca | f | ||
| Schaden | tara | ca | f | ||
| Schaden | mal | ca | f | ||
| 1 | Schaden | vitium | la | n | |
| Schaden | iactura | la | |||
| Schaden | noxa | la | |||
| Schaden | fraus | la | |||
| 1 | Schaden | schade | nl | ||
| 2 | Schaden | letsel | nl | n | |
| 3 | Schaden | schade | nl | ||
| 1 | Schaden | szkoda | pl | f | |
| 1 | Schaden | dano | pt | m | |
| Schaden | prejuízo | pt | m | ||
| 1 | Schaden | donn | rm | ||
| 1 | Schaden | повреждение | ru | n | |
| 1 3 | Schaden | ущерб | ru | m | |
| 2 | Schaden | men | sv | n | |
| 1 | Schaden | škoda | sl | f | |
| 1 | Schaden | škóda | dsb | f | |
| 1 | Schaden | škoda | hsb | f | |
| 1 | Schaden | daño | es | m | |
| 1 | Schaden | škoda | cs | f | |
| 1 | Schaden | zarar | tr | ||
| 1 | Schaden | пошкодження | uk | n | poškódžen'a |
| 1 3 | Schaden | збиток | uk | m | zbýtok |
| Schaden | detriment | en | |||
| Nachteil | detriment | en | |||
| Schäden | detriments | en | |||
| Nachteile | detriments | en | |||
| zum Schaden von | to the detriment of | en | |||
| zum Nachteil von | to the detriment of | en | |||
| ohne Schaden für | without detriment for | en | |||
| Über ... ist nichts Nachteiliges bekannt. | Nothing is known to the detriment of ... | en | |||
| Kfz-Veruntreuung zum Nachteil der Firma X | car misappropriation to the detriment of company X | en | |||
| der Schaden für jds. Reputation | the damage to sb.'s reputation | en | |||
| der Schaden für die Umwelt | the damage to the environment | en | |||
| Schaden für die Gesundheit | damage to your health | en | |||
| materieller Schaden | financial damage | en | |||
| Schaden | mischief | en | |||
| politischen Schaden anrichten | to cause political mischief | en | |||
| Schaden | harm | en | |||
| Unheil | harm | en | |||
| Schäden | harms | en | |||
| Unheile | harms | en | |||
| jdm. schaden | to do sb. harm | en | |||
| jdm. etw. antun | to do sb. harm | en | |||
| Kinder vor Schaden bewahren | to protect children from harm | en | |||
| sichergehen, dass sie nicht zu Schaden kommen | to make sure that they won't come to any harm / that no harm will come to them | en | |||
| Die Behandlung schadet mehr als sie nützt. | The treatment does more harm than good. | en | |||
| Fragen kostet nichts. | There is no harm in asking. | en | |||
| Ein Versuch kann nicht schaden. | There is no harm in trying. | en | |||
| Es kann ja nicht schaden, / Es ist ja nichts dabei, wenn die Daten auch im Internet gespeichert sind. | I don't see any harm / There's no harm / What's the harm in having the data also stored on the Internet. | en | |||
| Es würde ihr nicht schaden, etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln. | It wouldn't do her any harm to get a bit more practice. | en | |||
| Harte Arbeit hat noch niemandem geschadet. | Hard work never did anyone any harm. | en | |||
| Sie hat es nicht böse gemeint. | She didn't mean any harm. | en | |||
| Es war nicht böse gemeint. | No harm intended. | en | |||
| Nichts für ungut! | No harm meant! | en | |||
| 'Entschuldigung.' 'Nichts passiert.' | 'I'm sorry' 'No harm done.' | en | |||
| Schaden | scathe | en | |||
| Schädigung | scathe | en | |||
| Beschädigung | scathe | en | |||
| Beeinträchtigung | scathe | en | |||
| schaden | to damage | en | |||
| schadend | damaging | en | |||
| geschadet | damaged | en | |||
| du schadest | you damage | en | |||
| er/sie schadet | he/she damages | en | |||
| ich/er/sie schadete | I/he/she damaged | en | |||
| schaden | to hurt {hurt | en | |||
| Schaden zufügen | hurt} | en | |||
| schadend | hurting | en | |||
| Schaden zufügend | hurting | en | |||
| geschadet | hurt | en | |||
| Schaden zufügt | hurt | en | |||
| schaden | to derogate | en | |||
| schadend | derogating | en | |||
| geschadet | derogated | en | |||
| schadet | derogates | en | |||
| schadete | derogated | en | |||
| avería | es | f | |||
| lesión | es | f |
Verwandte Wörter
Mehr
Mehr