[1] Bauwesen: originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks [2] Wiederherstellung : Auffrischung, Ausbesserung, Erholung [3] Rückverwandlung : Come-back, Instandsetzung, Neuanfang
Als Renovierung, schweizerisch Renovation, bezeichnet man Maßnahmen zur Instandsetzung von Bauwerken. Man beseitigt Schäden aufgrund von Abnutzung durch den gewöhnlichen Gebrauch und stellt den ursprünglichen Stand der Nutzbarkeit wieder her – oder einen besseren, dem aktuellen Stand der Technik näheren oder entsprechenden Zustand; Letzteres nennt man Sanierung.
|
|
Wort | Synonyme |
Renovierung | Erneuerung |
Renovierung | Aktualisierung |
Renovierung | Ajourierung |
Renovierung | Renovation |
Renovierung | Modernisierung |
Renovierung | Aufarbeitung |
Renovierung | Wiederherstellung |
Renovierung | Instandsetzung |
Renovierung | Überholung |
Renovierung | Ausbau |
Renovierung | Restaurierung |
Renovierung | Auffrischung |
Renovierung | Reparatur |
Renovierung | Ausbesserung |
Renovierung | Verjüngung |
Renovierung | Restauration |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Renovierung | renovation | en | ||
1 | Renovierung | renovare | ro | f | |
1 | Renovierung | renovering | sv | u | |
1 | Renovierung | tadilat | tr | ||
Renovierung | refurbishing | en | |||
Renovierung | facelift | en | |||
Verbesserung des Aussehens | facelift | en | |||
renovación | es | f | |||
restauración | es | f |