[1] natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern [2] übertragen, poetisch: Ruheort [3] süddeutsch: Topf [4] Technik: Gefäß für Glasschmelze in der Glasmacherei, Schmelztiegel [5] Zuflucht : Ankerplatz, Arche, Hafen [6] Ankommen : Bahnhof, Bestimmungsort, Destination [7] Schiff : Binnenhafen, Containerhafen, Freihafen [8] Halt : Ankerplatz, Hafen, Reede, [9] Gewässer : Bai, Bucht, Busen [10] : Hafen ist ein Stadtteil der niedersächsischen Stadt Osnabrück. Er liegt im Nordwesten von Osnabrück und zählte Ende 2018 2.639 Einwohner. Er umfasst dabei eine Fläche von 406,24 Hektar. Wichtigster Wirtschaftsfaktor ist der Stadthafen, um den vor allem Ge
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusslaufes oder Sees, an dem Schiffe anlegen können. Meist ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur und hafennahen Dienstleistungen in der Umgebung. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen.
|
|
Wort | Synonyme |
Hafen | Port |
Hafen | Pott |
Hafen | Topf 3 |
Hafen | Kasserole |
Hafen | Kochtopf |
Hafen | Anlegestelle, Port 1 |
Hafen | Refugium, Unterschlupf 2 |
Hafen | Verbindung |
Hafen | Verheiratung |
Hafen | Binnenhafen |
Hafen | Hochzeit |
Hafen | Partie |
Hafen | Ehestand |
Hafen | Heirat |
Hafen | Liegeplatz |
Hafen | Zweisamkeit |
Hafen | Ehe |
Hafen | Hafenbecken |
Hafen | Überseehafen |
Hafen | Lebensgemeinschaft |
Hafen | Vermählung |
Hafen | Nachttopf |
Hafen | Eheschließung |
Hafen | Bund |
Hafen | Ehehafen |
Hafen | Ehebund |
Hafen | Trauung |
Hafen | Welthafen |
Hafen | Seehafen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Hafen | hawe | af | ||
1 | Hafen | ميناء | ar | mīnāʾ | |
1 | Hafen | portu | eu | ||
1 | Hafen | porzh | br | ||
1 | Hafen | 港口 | zh | gǎngkǒu | |
1 | Hafen | havn | da | ||
1 | Hafen | harbour | en | ||
1 | Hafen | hæfen | ang | ||
Hafen | hæfene | ang | |||
1 | Hafen | haveno | eo | ||
1 | Hafen | sadam | et | ||
1 | Hafen | havn | fo | ||
1 | Hafen | satama | fi | ||
1 | Hafen | port | fr | m | |
1 2 | Hafen | havre | fr | m | |
3 | Hafen | pot | fr | m | |
1 | Hafen | λιμάνι | el | limáni | |
1 | Hafen | umiarsualivik | kl | ||
1 | Hafen | hono | haw | ||
1 | Hafen | portuo | io | ||
1 | Hafen | bandar | id | ||
Hafen | pelabuhan | id | |||
1 | Hafen | calafort | ga | m | |
Hafen | caladh | ga | m | ||
Hafen | port | ga | m | ||
1 | Hafen | höfn | is | f | |
1 | Hafen | porto | it | m | |
1 | Hafen | 港 | ja | みなと, minato | |
1 | Hafen | port | ca | m | |
1 | Hafen | porth | kw | m | |
1 | Hafen | portu | co | m | |
1 | Hafen | gemîgeh | ku | ||
1 | Hafen | portus | la | ||
1 | Hafen | osta | lv | f | |
1 | Hafen | uostas | lt | ||
1 | Hafen | Hafen | lb | ||
1 | Hafen | pelabuhan | ms | ||
1 | Hafen | port | mt | m | |
1 | Hafen | purt | gv | ||
1 | Hafen | Haven | nds | ||
Hafen | Haben | nds | |||
1 | Hafen | haven | nl | f | |
1 | Hafen | hámman | se | ||
1 | Hafen | hamn | nb | ||
1 | Hafen | hamn | nn | ||
Hafen | havn | nn | |||
1 | Hafen | pòrt | oc | m | |
1 | Hafen | haf | pap | ||
1 | Hafen | لنگرگاه | fa | langargâh | |
1 | Hafen | port | pl | ||
1 | Hafen | abrigo | pt | m | |
Hafen | porto | pt | m | ||
1 | Hafen | port | rm | m | |
1 | Hafen | port | ro | ||
1 | Hafen | гавань | ru | f | gavan' |
Hafen | порт | ru | m | port | |
1 | Hafen | cala | gd | ||
1 2 | Hafen | hamn | sv | u | |
3 | Hafen | gryta | sv | ||
4 | Hafen | smältdegel | sv | ||
1 | Hafen | лука | sr | luka | |
1 | Hafen | pśistaw | dsb | m | |
1 | Hafen | přistaw | hsb | ||
1 | Hafen | puerto | es | m | |
1 | Hafen | துறைமுகம் | ta | tuṟaimukam | |
1 | Hafen | ఓడరేవు | te | ODaraevu | |
1 2 | Hafen | přístav | cs | m | |
1 | Hafen | liman | tr | ||
1 | Hafen | kikötő | hu | ||
1 | Hafen | cảng | vi | ||
1 | Hafen | porthladd | cy | m | |
1 | Hafen | pôrt | wa | ||
1 | Hafen | haven | fy | u |