[1] transitiv: etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen [2] Fahne: hissen [3] umgangssprachlich, über die Nase: geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen [4] Wetter: näher kommen, sich bilden [5] Neubau, Gerüst: in vergleichsweise kurzer Zeit bauen, errichten, aufstellen [6] sich an etwas hochziehen, umgangssprachlich: sich aufregen [7] Flugzeug: schnell nach oben lenken, um Höhe zu gewinnen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | ziehe hoch | ||
du | ziehst hoch | |||
er, sie, es | zieht hoch | |||
Präteritum | ich | zog hoch | ||
Konjunktiv II | ich | zöge hoch | ||
Imperativ | Singular | zieh hoch!ziehe hoch! | ||
Plural | zieht hoch! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
hochgezogen | haben | |||
hochziehen |
Wort | Synonyme |
hochziehen | aufwinden 1 |
hochziehen | hissen 2 |
hochziehen | heben |
hochziehen | hieven 1 |
hochziehen | wuchten |
hochziehen | stemmen |
hochziehen | hochheben 1 |
hochziehen | anheben |
hochziehen | aufheben |
hochziehen | hinstellen (Gebäude) |
hochziehen | hinsetzen (Gebäude) |
hochziehen | errichten 5 |
hochziehen | aufstellen 5 |
hochziehen | bauen 5 |
Hochziehen | Heben |
Hochziehen | Hebung |
hochziehen | hinklotzen |
hochziehen | aufrichten |
hochziehen | konstruieren |
hochziehen | aufbauen |
hochziehen | erbauen |
hochziehen | erstellen |
hochziehen | anlegen |
hochziehen | errichten |
hochziehen | erzeugen |
hochziehen | aufstellen |
hochziehen | hinstellen |
hochziehen | schaffen |
hochziehen | in die Höhe ziehen 1 |
hochziehen | emporziehen 1 |
hochziehen | setzen 2 |
hochziehen | flaggen 2 |
hochziehen | erschaffen 5 |
hochziehen | echauffieren 6 |
hochziehen | hochhieven |
hochziehen | hinaufziehen |
hochziehen | lichten |
hochziehen | raffen |
hochziehen | hochbringen |
hochziehen | aufziehen |
hochziehen | heraufziehen |
hochziehen | emporheben |
hochziehen | hochreißen |
hochziehen | hochnehmen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | hochziehen | raise | en | ||
3 | hochziehen | snuffle | en | ||
6 | hochziehen | to latch on to something | en | ||
1 | hochziehen | aixecar | ca | ||
1 | hochziehen | dra upp | sv | ||
2 | hochziehen | hissa upp | sv | ||
3 | hochziehen | snörvla | sv | ||
Hochziehen | hoist | en | |||
Heben | hoist | en | |||
hochziehen | to kock up | en | |||
hinstellen | to kock up | en | |||
hochziehend | kocking up | en | |||
hinstellend | kocking up | en | |||
hochgezogen | kocked up | en | |||
hingestellt | kocked up | en |