[1] Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten [2] übertragen: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum [3] Liebesbezeugung : Augenspiel, Bewerbung, Date [4] Buch: Rendezvous wurden die jährlichen Treffen von Trappern und Pelzhändlern in den Rocky Mountains genannt, bei denen in den 1820er und 30er Jahren die in der Wildnis operierenden Pelzjäger und ihre indianischen Handelspartner mit Abgesandten der Pelzhandelsun [5] Film (2014): Rendezvous ist nach Hotel Metamorphosis und Zu dir? der dritte Film und Diplomfilm der Regisseurin Sylvia Borges an der Kunsthochschule für Medien aus dem Jahr 2013. [6] Band: Rendezvous ist eine deutsche Schlagerband. [7] Musikalbum: [8] Musikalbum von Sandy Denny: [9] Musikalbum von Michel Camilo: [10] Musikalbum von Mireille Mathieu: [11] Musikalbum von Luna: [12] Musikalbum von Cassandra Wilson und Jacky Terrasson:
Rendezvous steht für: ein Stelldichein (umgangssprachlich)
Rendezvous (Wien), ehemalige Poststation im Norden Wiens
anderer Name für den Dianatempel (Valtice) in Tschechien
Rendezvous (Pelzhandel), jährliche Treffen von Pelzjägern und -händlern zwischen 1825 und 1840
|
|
Wort | Synonyme |
Rendezvous | Date 1 |
Rendezvous | Treffen 1 |
Rendezvous | Tête-à-Tête |
Rendezvous | Verabredung 1 |
Rendezvous | Stelldichein 1 |
Rendezvous | Begegnung |
Rendezvous | Zusammentreffen |
Rendezvous | Meeting |
Rendezvous | Zusammenkunft |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Rendezvous | date | en | ||
1 2 | Rendezvous | rendez-vous | fr | m | |
2 | Rendezvous | rendevuo | io | ||
1 2 | Rendezvous | appuntamento | it | m | |
1 2 | Rendezvous | cita | ca | f | |
1 | Rendezvous | свидание | ru | ||
1 2 | Rendezvous | rendzvous | sv | ||
1 2 | Rendezvous | cita | es | f | |
1 | Rendezvous | randevú | hu | ||
Rendezvous | találkozó | hu | |||
Rendez-vous | rendezvous | en | |||
Verabredung | assignation | en | |||
sich mit jdm. verabreden | to go on a date with sb. | en | |||
Er hat ein gerade ein Rendezvous | He's having a rendezvous. | en | |||
Er ist auf einem Date. | He's out on a date. | en | |||
Mit wem bis du heute abend verabredet? | Who is your date tonight? | en |