| Wort | Synonyme |
| beobachten | beaufsichtigen |
| beobachten | nachhalten |
| beobachten | im Sichtfeld haben |
| beobachten | im Blick haben |
| beobachten | im Visier behalten |
| beobachten | im Visier haben |
| beobachten | checken |
| beobachten | kontrollieren |
| beobachten | aufpassen |
| beobachten | überwachen |
| beobachten | lugen |
| beobachten | schauen |
| beobachten | mustern |
| beobachten | ansehen |
| beobachten | untersuchen |
| beobachten | beäugen |
| beobachten | kieken |
| beobachten | spannern |
| beobachten | (sich etwas) reinziehen |
| beobachten | blicken |
| beobachten | gucken |
| beobachten | beaugapfeln |
| beobachten | betrachten |
| beobachten | glotzen |
| beobachten | besehen |
| beobachten | zugucken |
| beobachten | angucken |
| beobachten | anschauen |
| beobachten | hüten |
| beobachten | zuschauen |
| beobachten | bewachen |
| beobachten | zusehen |
| beobachten | ein Auge auf etwas werfen |
| beobachten | (ein) waches Auge haben (auf) |
| beobachten | (sein) Augenmerk richten (auf) |
| beobachten | (jemandem/etwas) Beachtung schenken |
| beobachten | (etwas) im Blick haben |
| beobachten | (etwas) in Evidenz halten |
| beobachten | (etwas) im Auge behalten |
| beobachten | beachten |
| beobachten | erfassen |
| beobachten | aufnehmen |
| beobachten | aufzeichnen |
| beobachten | verzeichnen |
| beobachten | skizzieren |
| beobachten | überwachen |
| beobachten | nicht aus den Augen lassen |
| beobachten | observieren |
| beobachten | (jemanden) belauern |
| beobachten | im Auge behalten |
| beobachten | ständig im Blick haben |