[1] langsam, schwerfällig fließend [2] wenig dehnbar und dabei relativ reißfest [3] ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig [4] mühsam verlaufend [5] Unempfindlichkeit, Seelenruhe : abgebrüht, abgeklärt, abgestumpft [6] Beharrlich : beharrlich, bestimmt, beständig [7] Breiig : breiig, dickflüssig, dicklich [8] Zäh : biegsam, dehnbar, fest [9] Fest, dicht : derb, dicht, fassbar [10] Dauer, Beständigkeit : beharrlich, beständig, bombenfest [11] Gesundheit : abgehärtet, heil, nichts zugestoßen
Wort | Synonyme |
zäh | dickflüssig 1 |
zäh | pappig |
zäh | viskos |
zäh | klebrig |
zäh | zähflüssig 1 |
zäh | belastbar |
zäh | tragfähig |
zäh | haltbar |
zäh | fest |
zäh | ehern |
zäh | stark |
zäh | kräftig |
zäh | taff |
zäh | stattlich |
zäh | stabil |
zäh | robust |
zäh | resilient |
zäh | solide |
zäh | standfest |
zäh | widerstandsfähig 3 |
zäh | robust |
zäh | strapazierfähig |
zäh | beharrlich |
zäh | ausdauernd 3 |
zäh | gefestigt |
zäh | stabil |
zäh | hart im Nehmen |
zäh | abgehärtet |
zäh | sicher |
zäh | belastbar |
zäh | gefestigt |
zäh | zählebig |
zäh | leistungsfähig |
zäh | erschütterungsfest |
zäh | schwerflüssig 1 |
zäh | unnachgiebig 3 |
zäh | resistent |
zäh | harzig |
zäh | unbeirrbar |
zäh | unbeirrt |
zäh | eisern |
zäh | unentwegt |
zäh | gesund |
zäh | krampfhaft |
zäh | unempfindlich |
zäh | teigig |
zäh | geradlinig |
zäh | hartnäckig |
zäh | persistent |
zäh | ledrig |
zäh | stämmig |
zäh | stahlhart |
zäh | sehnig |
zäh | alt |
zäh | unverdrossen |
zäh | steif |
zäh | unermüdlich |
zäh | verzweifelt |
zäh | stählern |
zäh | sämig |
zäh | dick |
zäh | andauernd |
zäh | unerschütterlich |
zäh | unbeugsam |
zäh | hart |
zäh | lederartig |
zäh | nimmermüde |
zäh | beständig |
zäh | siegesgewiß |
zäh | verbissen |
zäh | konsequent |
zäh | dicklich |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | zäh | sej | da | ||
1 | zäh | tough | en | ||
3 | zäh | persevering | en | ||
1 | zäh | épais | fr | ||
2 | zäh | rigide | fr | ||
3 | zäh | persévérant | fr | ||
4 | zäh | pénible | fr | ||
1 | zäh | espeso | gl | ||
1 | zäh | viscoso | it | ||
1 | zäh | espès | ca | ||
1 | zäh | püd | arn | ||
1 | zäh | taai | nl | ||
1 | zäh | espesso | pt | ||
zäh | viscoso | pt | |||
1 | zäh | cleios | ro | ||
zäh | vâscos | ro | |||
3 | zäh | тягучий ? | ru | ||
zäh | жесткий ? | ru | |||
zäh | ломкий ? | ru | |||
1 2 | zäh | seg | sv | ||
1 | zäh | espeso | es | ||
3 | zäh | inflexible | es | ||
3 | zäh | szívós | hu | ||
zäh | stringily | en | |||
zäh | rubbery | en | |||
wie Gummi schmecken | to taste rubbery | en | |||
widerstandsfähig | resilient | en | |||
zäh wie Schuhsohlen sein | to be as tough as old boots / shoe leather | en |