[1] zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern [2] übertragen, veraltet: arbeiten [3] Anstrengung : ankämpfen gegen, arbeiten, kämpfen [4] Hinaus : ausbrechen, ausfließen, ausströmen [5] Feucht : anlaufen, einsaugen, feucht werden [6] Fließen : bewässern, durchlaufen, fließen [7] Hitzegefühl : braten, glühen, schmoren [8] Warm : braten, dampfen, glühen [9] Ermattung : ermatten, japsen, keuchen [10] Verdauung, Ausscheidung : absondern, ausscheiden, aussondern
Schwitzen bezeichnetdas Absondern eines Sekrets von der Haut des Menschen und anderer Säugetiere, siehe Schweiß
kurzes Garen von Gemüse in wenig Fett bei geringer Hitze, siehe Anschwitzen
den Vorgang, wenn Wasser sich an einer kühlen Oberfläche von Gegenständen niederschlägt, siehe Kondenswasser
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schwitze | ||
du | schwitzt | |||
er, sie, es | schwitzt | |||
Präteritum | ich | schwitzte | ||
Konjunktiv II | ich | schwitzte | ||
Imperativ | Singular | schwitz!schwitze! | ||
Plural | schwitzt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschwitzt | haben | |||
schwitzen |
Wort | Synonyme |
Schwitzen | Hautausdünstung |
Schwitzen | Transpiration |
Schwitzen | Diaphorese |
schwitzen | transpirieren 1 |
schwitzen | schmoren |
schwitzen | beschlagen |
schwitzen | bedecken |
schwitzen | ausdünsten |
schwitzen | anlaufen |
schwitzen | durchschwitzen |
schwitzen | dampfen |
schwitzen | riechen |
schwitzen | beziehen |
schwitzen | absondern |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schwitzen | izerdi egin | eu | ||
1 | schwitzen | svede | da | ||
1 | schwitzen | sweat | en | ||
1 | schwitzen | ŝviti | eo | ||
1 | schwitzen | sveitta | fo | ||
1 | schwitzen | hikoilla | fi | ||
schwitzen | hiota | fi | |||
1 | schwitzen | suer | fr | ||
1 | schwitzen | suar | gl | ||
1 | schwitzen | ιδρώνω | el | idróno | |
1 | schwitzen | svitna | is | ||
1 | schwitzen | sudare | it | ||
1 | schwitzen | 汗をかく | ja | ||
1 | schwitzen | suar | ca | ||
1 | schwitzen | sudare | la | ||
1 | schwitzen | zweten | nl | ||
1 | schwitzen | svette | no | ||
1 | schwitzen | pocić | pl | ||
1 | schwitzen | suar | pt | ||
1 | schwitzen | suar | rm | ||
1 | schwitzen | asuda | ro | ||
schwitzen | transpira | ro | |||
1 | schwitzen | потеть | ru | potetʹ | |
1 | schwitzen | svettas | sv | ||
1 | schwitzen | sudar | es | ||
1 | schwitzen | potit | cs | ||
schwitzen | potit se | cs | |||
1 | schwitzen | suar | vec | ||
Schwitzen | sweating | en | |||
Schweißabsonderung | perspiration | en | |||
Transpiration | transpiration | en | |||
ins Schwitzen geraten | to work up a sweat | en | |||
anormales Schwitzen | dyshidrosis | en | |||
Schwitzen am ganzen Körper | panhidrosis | en | |||
übermäßiges Schwitzen | excessive sweating | en | |||
vermindertes Schwitzen | hypohidrosis | en | |||
Schwitzen an Händen und Füßen | acrohyperhidrosis | en | |||
Schwitzen einer Wunde | weeping of a wound | en | |||
schwitzen | to sweat | en | |||
transpirieren | to perspire | en | |||
schwitzend | sweating | en | |||
transpirierend | perspiring | en | |||
geschwitzt | sweated | en | |||
transpiriert | perspired | en | |||
schwitzt | sweats | en | |||
transpiriert | perspires | en | |||
schwitzte | sweated | en | |||
transpirierte | perspired | en | |||
Blut und Wasser schwitzen | to sweat blood | en | |||
Wie stark schwitzen Sie? | How heavily do you perspire? | en | |||
Mach dir keine Sorgen. | Don't sweat it. | en | |||
Zerbricht dir darüber nicht den Kopf. | Don't sweat it. | en | |||
schwitzen | to ooze | en | |||
ausschwitzen | to ooze | en | |||
absondern | to ooze | en | |||
schwitzend | oozing | en | |||
ausschwitzend | oozing | en | |||
absondernd | oozing | en | |||
geschwitzt | oozed | en | |||
ausgeschwitzt | oozed | en | |||
abgesondert | oozed | en |