[1] Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten [2] kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators [3] Behälter für Flüssiges und Gase : Becher, Bembel, Glas [4] Sternbild: Krater ist eine kleine Konstellation in der südlichen Himmelshälfte. Sein Name ist die Lateinisierung des griechischen Kraters, einer Art Tasse, die zum Verwässern von Wein verwendet wird.
Becher (mittelhochdeutsch becher, althochdeutsch behhari, aus mittellateinisch bicarium, eigentlich griechisch bikos ‚irdenes Gefäß‘) sind Trinkgefäße in Form eines Zylinders oder umgekehrten Kegelstumpfes (Sturzbecher) ohne Fuß und Henkel, im Allgemeinen aus einem anderen Material als Glas gefertigt.
Mitunter werden auch größere Tassen als Becher oder Henkelbecher bezeichnet – im süddeutschen Sprachraum werden solche Trinkgefäße gewöhnlich Haferl oder Häferl genannt. Einfache Becher aus Holz oder Steinzeug waren lange Zeit volkstümliche Trinkgefäße.
|
|
Wort | Synonyme |
Becher | Gral |
Becher | Kelchglas |
Becher | Kelch |
Becher | österreichisch Häferl 1 |
Becher | wissenschaftlich Crater 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Becher | թաս | hy | tas | |
1 | Becher | cup | en | ||
Becher | glass | en | |||
Becher | beaker | en | |||
Becher | tub | en | |||
2 | Becher | Crater | en | ||
1 | Becher | peeker | et | ||
Becher | karikas | et | |||
1 | Becher | gobelet | fr | m | |
2 | Becher | Coupe | fr | f | |
1 | Becher | κύπελλο | el | n | kýpello |
Becher | κούπα | el | f | koúpa | |
Becher | ποτήρι | el | n | potíri | |
1 | Becher | כוס | he | kos | |
Becher | ספל | he | sefel | ||
1 | Becher | coppa | it | f | |
2 | Becher | Cratere | it | m | |
1 | Becher | コップ | ja | koppu | |
1 | Becher | beker | nl | ||
1 | Becher | Beker | nl | ||
1 | Becher | kubek | pl | ||
1 | Becher | copo | pt | m | |
2 | Becher | Crater | pt | f | |
1 | Becher | стакан | ru | stakan | |
2 | Becher | Чаша | ru | ||
1 | Becher | bägare | sv | ||
2 | Becher | Bägaren | sv | ||
1 | Becher | copa | es | f | |
2 | Becher | Crater | es | f | |
1 | Becher | pohár | hu | ||
Becher | serleg | hu | |||
Becher | pottle [NZ] | en | |||
Kochbecher | beaker glass | en | |||
Becher | beakers | en | |||
Kochbecher | beaker glasses | en | |||
Bechergläser | beakers | en | |||
konischer Becher | conical beaker | en |