[1] sich etwas von jemandem nehmen, zueigen machen; jemandem etwas wegnehmen [2] reflexiv: sich zu viel zumuten, sich selbst überlasten [3] etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen
Wort | Synonyme |
Übernehmen | Übernahme |
übernehmen | (sich) zu eigen machen |
übernehmen | adoptieren |
übernehmen | annehmen |
übernehmen | (ein) Risiko tragen |
übernehmen | (die) Verantwortung übernehmen (für) |
übernehmen | (dafür) aufkommen |
übernehmen | auf sich nehmen |
übernehmen | antreten (Amt) |
übernehmen | (seinen Besitztümern) hinzufügen |
übernehmen | (sich) aneignen |
übernehmen | schlucken |
übernehmen | (seinem Unternehmen) einverleiben |
übernehmen | (sich) unter den Nagel reißen |
übernehmen | abnehmen 1 |
übernehmen | entgegennehmen 1 |
übernehmen | aufnehmen 3 |
übernehmen | überanstrengen 2 |
übernehmen | angewöhnen |
übernehmen | abarbeiten |
übernehmen | verzehren |
übernehmen | weglocken |
übernehmen | anstellen |
übernehmen | umbringen |
übernehmen | antreten |
übernehmen | verausgaben |
übernehmen | zumuten |
übernehmen | arrangieren |
übernehmen | nachmachen |
übernehmen | überfordern |
übernehmen | kaufen |
übernehmen | belasten |
übernehmen | überfüllen |
übernehmen | plagiieren |
übernehmen | kopieren |
übernehmen | quälen |
übernehmen | schinden |
übernehmen | erschöpfen |
übernehmen | überarbeiten |
übernehmen | nachahmen |
übernehmen | empfangen |
übernehmen | erstehen |
übernehmen | bekommen |
übernehmen | absehen |
übernehmen | einkaufen |
übernehmen | erhalten |
übernehmen | entlehnen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | übernehmen | zure gain hartu | eu | ||
1 3 | übernehmen | overtage | da | ||
2 | übernehmen | overanstrenge | da | ||
1 | übernehmen | take over | en | ||
3 | übernehmen | burn the candle at both ends | en | ||
1 | übernehmen | assumer | fr | ||
3 | übernehmen | adopter | fr | ||
1 | übernehmen | asumir | gl | ||
1 | übernehmen | αναλαμβάνω | el | analamváno | |
3 | übernehmen | υιοθετώ | el | yiothetó | |
1 | übernehmen | assumere | it | ||
1 | übernehmen | 無理をする | ja | むりをする, muri wo suru | |
1 | übernehmen | assumir | ca | ||
1 | übernehmen | overta | nb | ||
1 | übernehmen | overtake | nn | ||
übernehmen | overta | nn | |||
1 | übernehmen | assumir | pt | ||
1 | übernehmen | prelua | ro | ||
übernehmen | asuma | ro | |||
1 3 | übernehmen | överta | sv | ||
2 | übernehmen | påta | sv | ||
1 | übernehmen | tomar | es | ||
3 | übernehmen | adoptar | es | ||
1 3 | übernehmen | přebrat | cs | ||
2 | übernehmen | přetěžovat se | cs | ||
1 | übernehmen | üstlenmek | tr | ||
übernehmen | üzerine almak | tr | |||
1 | übernehmen | vállal | hu | ||
Übernehmen | taking over | en | |||
Übernahme | taking over | en | |||
übernehmen | to take on | en | |||
auf sich nehmen | to take on | en | |||
übernehmend | taking on | en | |||
auf sich nehmend | taking on | en | |||
übernommen | taken on | en | |||
auf sich genommen | taken on | en | |||
übernehmen | to novate | en | |||
austauschen | to novate | en | |||
übernehmend | novating | en | |||
austauschend | novating | en | |||
übernommen | novated | en | |||
ausgetauscht | novated | en |