de
Ostdeutschland
ru
Восток Германии
ro
Germania de Est
pl
Niemcy Wschodnie
it
Germania Orientale (regione)
fr
Allemagne de l'Est
en
Eastern Germany
sv
Östtyskland (olika betydelser)
nn
Aust-Tyskland
da
Østtyskland
ar
أوست دويتشه
Ostdeutschland bezeichnet den Osten Deutschlands. Der Begriff hat mehrere geographische, politische als auch soziokulturelle Bedeutungen, die jedoch nicht alle deckungsgleich sind.
Bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges wurden als Ostdeutschland gemeinhin die östlich der Elbe gelegenen Teile Deutschlands bezeichnet (Ostelbien). Einschränkend waren damit auch nur die östlich der Oder gelegenen preußischen Provinzen Ostpreußen, Hinterpommern, Westpreußen, Schlesien und die Provinz Posen gemeint. Nach 1945 hatte der Ausdruck eine doppelte Bedeutung, da nun auch das Gebiet der SBZ und ab 1949 die DDR so genannt wurde, während die alte Bedeutung in der westdeutschen Bundesrepublik weiterhin im Gebrauch blieb. Mehr lesen