[1] ermittelte/gewonnene Messwerte oder auch statistische Angaben zu etwas [2] Informatik: strukturierte Information [3] Bestand an Information, die mathematisch hilfreich ist; Rechenvorgang [4] Daten und Software : Daten, Datenaufbereitung, Datenausgabe [5] : Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben und als Pluralwort gemeinsprachlich die durch Beobachtungen, Messungen u. ä. gewonnenen Zahlenwerte und darauf beruhenden Angaben oder formulierbaren Befunde.
Unter Daten versteht man im Allgemeinen Angaben, (Zahlen-)Werte oder formulierbare Befunde, die durch Messung, Beobachtung u. a. gewonnen wurden. In der Umgangssprache versteht man darunter Gegebenheiten, Tatsachen, Ereignisse. Daneben existieren in verschiedenen Fachbereichen, wie z. B. der Informatik oder der Wirtschaftstheorie, unterschiedliche – wenn auch meist ähnliche – Definitionen. Eine einheitliche Definition gibt es jedoch nicht.
| Wort | Synonyme |
| Daten | Datenansammlung |
| Daten | Wissen |
| Daten | Information |
| Daten | Fakten ? |
| Daten | Zahlen ? |
| Daten | Datenmaterial |
| Daten | Statistik |
| Daten | Angaben ? |
| Daten | Dateien ? |
| Daten | Einzelheiten ? |
| Daten | Größen ? |
| Daten | Maße ? |
| Daten | Messwerte ? |
| Daten | Tatsachen ? |
| Daten | Unterlagen ? |
| Daten | Werte ? |
| Daten | bildungssprachlich Details ? |
| Daten | Testdaten |
| Daten | Textdateien |
| Daten | Zahlenangaben |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Daten | data | en | ||
| 1 2 3 | Daten | datenoj | eo | ||
| 1 | Daten | données | fr | ||
| 1 2 | Daten | dati | it | ||
| 1 2 | Daten | dades | ca | f | |
| 1 2 | Daten | data | no | ||
| 1 | Daten | daty | pl | ||
| 2 3 4 | Daten | dane | pl | ||
| 1 2 | Daten | dados | pt | m | |
| 1 2 3 | Daten | date | ro | f | |
| 1 | Daten | data | sv | ||
| 3 | Daten | uppgifter | sv | ||
| 2 | Daten | data | cs | f | |
| 1 2 | Daten | veri | tr | ||
| 1 | Daten | дані | uk | dáni | |
| Daten | відомості | uk | wídomosti | ||
| 1 | Daten | dữ liệu | vi | ||
| analoge Daten | analogue data | en | |||
| betriebliche Daten | operational data | en | |||
| diskrete Daten | discrete data | en | |||
| Einzeldaten | individual data | en | |||
| globale und lokale Daten | global and local data | en | |||
| personenbezogene Daten | personal data | en | |||
| stetige Daten | continuous data | en | |||
| strukturierte Daten | structured data | en | |||
| technische Daten | technical data | en | |||
| ungültige Daten | bad data | en | |||
| veraltete Daten | decaying data | en | |||
| Daten erheben | to collect data | en | |||
| Daten übermitteln | to submit data | en | |||
| Daten erneut übermitteln | to resubmit data | en | |||
| Daten weitergeben | to disseminate data | en | |||
| Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander. | Timeliness and accuracy in data quality often collide. | en | |||
| Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden. | I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes. | en | |||
| datos | es | m |