Hexapla - DDDEasy
Wortinformationen
DER: 271 Ausnahmen
DIE: 1 721
DAS: 459 Ausnahmen
Hexapla Definition
[1] Buch von Origenes: Die Hexapla ist eine von Origenes um 245 redigierte mehrsprachige Synopse des alttestamentlichen Textes in sechs Spalten. Sie verfolgte das Ziel, die Übereinstimmung des griechischen Textes der Septuaginta mit dem hebräischen Text zu erweisen oder, wo nöt
Hexapla Wiki
Author: Original uploader was Pvasiliadis at el.wikipedia
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Die Hexapla ist eine von Origenes um 245 redigierte mehrsprachige Synopse des alttestamentlichen Textes in sechs Spalten. Sie verfolgte das Ziel, die Übereinstimmung des griechischen Textes der Septuaginta mit dem hebräischen (vor-masoretischen) Text zu erweisen oder, wo nötig, diese Übereinstimmung herzustellen.
Dazu wurde der Septuagintatext um Passagen, die nur im hebräischen Text überliefert waren, ergänzt; wo umgekehrt der griechische Text über den hebräischen hinausging, wurden Tilgungszeichen angebracht. Dieser philologische Ansatz sollte dem möglichst genauen Verständnis des Urtexts dienen und eine kompetente Exegese möglich machen.
