[1] Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat [2] Berufe : Beleuchter, Choreograf, Dramaturg [3] Führung, Chef : Fernsehdirektor, Generalintendant, Impresario [4] Theater : Ballettdirektor, Beleuchter, Bühnenarbeiter [5] Film und Kino : Amateurfilmer, Aufnahmeleiter, Autorenfilmer [6] Fiktiver Charakter:
Ein Regisseur, auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden verschiedene Ansätze von gleichberechtigten Regieteams entwickelt.
|
|
Wort | Synonyme |
Regisseur | künstlerischer Leiter |
Regisseur | Spielleiter 1 |
Regisseur | Autorenfilmer |
Regisseur | Filmemacher |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Regisseur | مخرج | ar | m | mkhrj |
Regisseur | مدير | ar | m | mdyr | |
1 | Regisseur | режисьор | bg | m | režisjor |
1 | Regisseur | 導演 | zh | dǎoyǎn | |
1 | Regisseur | regissør | da | u | |
1 | Regisseur | director | en | ||
1 | Regisseur | leikstjóri | fo | m | |
1 | Regisseur | ohjaaja | fi | ||
1 | Regisseur | réalisateur | fr | m | |
Regisseur | metteur en scène | fr | m | ||
1 | Regisseur | σκηνοθέτης | el | m | skinothétis |
1 | Regisseur | leikstjóri | is | m | |
1 | Regisseur | regista | it | m | |
1 | Regisseur | 監督 | ja | kantoku | |
1 | Regisseur | redatelj | hr | m | |
Regisseur | režiser | hr | m | ||
1 | Regisseur | Speelbaas | nds | m | |
1 | Regisseur | regisseur | nl | m | |
1 | Regisseur | regissør | no | m | |
1 | Regisseur | کارگردان | fa | kârgardân | |
1 | Regisseur | reżyser | pl | ||
1 | Regisseur | diretor | pt | m | |
1 | Regisseur | regizor | ro | m | |
1 | Regisseur | режиссёр | ru | m | |
1 | Regisseur | regissör | sv | ||
1 | Regisseur | режисер | sr | m | režiser |
1 | Regisseur | režisér | sk | m | |
1 | Regisseur | režiser | sl | m | |
1 | Regisseur | director | es | m | |
1 | Regisseur | režisér | cs | m | |
1 | Regisseur | rejisör | tr | ||
1 | Regisseur | rendező | hu | ||
Regisseure | directors | en | |||
Regisseurinnen | directors | en | |||
Regisseur | stage director | en |