[1] in der Schifffahrt: [1a] allgemeine Bezeichnung für die Marine eines Staates in der Gesamtheit [1b] Hauptteil der aktiven Kampfverbände einer Marine [1c] (Groß-)Verband innerhalb einer Marine [1d] große Anzahl an Schiffen (zum Beispiel Handelsflotte) [1a] allgemeine Bezeichnung für die Marine eines Staates in der Gesamtheit [1b] Hauptteil der aktiven Kampfverbände einer Marine [1c] (Groß-)Verband innerhalb einer Marine [1d] große Anzahl an Schiffen (zum Beispiel Handelsflotte) [2] [2a] die Gesamtheit der Flugzeuge eines Flugunternehmens [2b] die Gesamtheit der Fahrzeuge (LKWs und PKWs) eines Unternehmens [2a] die Gesamtheit der Flugzeuge eines Flugunternehmens [2b] die Gesamtheit der Fahrzeuge (LKWs und PKWs) eines Unternehmens [3] eine Bearbeitungsflüssigkeit in der Textilproduktion [4] Schiff : Flotte, Flottille, Geleitzug [5] : Der Begriff Flotte bezeichnet eine größere Anzahl von Schiffen. Er wird für Handels- und Kriegsschiffe verwandt.
|
|
Wort | Synonyme |
Flotte | Armada (span.) |
Flotte | Kriegsflotte |
Flotte | Flotille |
Flotte | Zahl der (vorhandenen) Fahrzeuge |
Flotte | Fahrzeugbestand |
Flotte | Fahrzeugpark 2b |
Flotte | Fahrzeugflotte |
Flotte | Fuhrpark |
Flotte | Marine |
Flotte | Seestreitkräfte |
Flotte | Seemacht |
Flotte | Handelsflotte |
Flotte | Armada |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Flotte | флот | bg | m | |
1 | Flotte | flåde | da | ||
1 | Flotte | fleet | en | ||
Flotte | airline fleet | en | |||
3 | Flotte | liquor | en | ||
1 | Flotte | floto | eo | ||
Flotte | militŝiparo | eo | |||
1 | Flotte | flotte | fr | f | |
1 | Flotte | floto | io | ||
1 | Flotte | flotta | it | f | |
1 | Flotte | flota | ca | f | |
1 | Flotte | flota | pl | ||
1 | Flotte | frota | pt | f | |
1 | Flotte | flotă | ro | f | |
1 2 | Flotte | flotta | sv | ||
Flotte | flygflotta | sv | |||
1 | Flotte | flota | es | f | |
1 | Flotte | flota | cs | f | |
Flotte | loďstvo | cs | n | ||
1 | Flotte | флот | uk | m | |
1 | Flotte | flotta | hu | ||
Flotte | hajóhad | hu | |||
1 | Flotte | nafem | vo | ||
1 | Flotte | флот | be | m | |
Flotten | fleets | en | |||
Bad | bath | en | |||
Waschflotte | washing/scouring liquor | en | |||
Färbeflotte | colouring liquor | en | |||
Färbebrühe | colouring bath | en | |||
Tränkflüssigkeit | colouring liquor | en | |||
Nachlaufflotte | feeding liquor | en | |||
Speiseflotte | replenishing liquor | en | |||
das Bad abschwächen | to lessen the bath | en | |||
armada | es | f |