[1] absolut gehörlos, nicht hörend [2] für einen Moment schlechter oder nicht hörend [3] empfindungslos, gefühllos, betäubt [4] eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig [5] leer im Kopf, die üblichen Erwartungen nicht erfüllend [6] Bergbau, vom Gestein, Erz oder von anderen Rohstoffen: ohne nützlichen Inhalt [7] Nuss: leer [8] Unaufmerksam : achtlos, blind, dumm [9] Taub : gehörlos, schwerhörig, taub [10] Unempfindlichkeit : gefühllos, immun, starr
Taub bedeutet:gehörlos, siehe Gehörlosigkeit
nicht verwertbar im Bergbau, siehe taubes Gestein
Saatgut das keinen Keimling bilden kann, siehe Keimfähigkeit
Wort | Synonyme |
taub | stocktaub (Verstärkung) |
taub | schwerhörig 1 |
taub | gehörlos 1 |
taub | empfindungslos |
taub | blutleer |
taub | gefühllos |
taub | hörunfähig 1 |
taub | doof 5 |
taub | leer 5 |
taub | unfruchtbar 5 |
taub | pelzig |
taub | taubstumm |
taub | gleichgültig |
taub | desinteressiert |
taub | unbefruchtet |
taub | apathisch |
taub | eingeschlafen |
taub | unempfindlich |
taub | abgestorben |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | taub | døv | da | ||
1 2 | taub | deaf | en | ||
3 | taub | insensitive | en | ||
1 | taub | kuuro | fi | ||
1 4 | taub | sourd | fr | ||
3 | taub | engourdi | fr | ||
1 | taub | tuli | id | ||
4 | taub | tuna rungu | id | ||
1 | taub | heyrnarlaus | is | ||
3 | taub | tilfinningalaus | is | ||
1 4 | taub | sordo | it | ||
3 | taub | insensibile | it | ||
1 2 4 | taub | sord | ca | m | |
1 2 4 | taub | surdus | la | ||
1 | taub | глув | mk | ||
1 4 | taub | doof | nl | ||
1 | taub | døv | no | ||
1 4 | taub | głuchy | pl | ||
1 2 4 | taub | surdo | pt | ||
1 | taub | döv | sv | ||
1 4 | taub | sordo | es | ||
3 | taub | insensible | es | ||
gehörlose, schwerhörige und hörende Personen | deaf, hard of hearing, and hearing individuals | en | |||
nichts hören wollen | to turn a deaf ear | en | |||
auf einem Ohr taub sein | to be deaf in one ear | en | |||
taub | numb | en | |||
gefühllos | numb | en | |||
empfindungslos | numb | en | |||
Meine Füße waren vor Kälte wie abgestorben. | My feet were numb with cold. | en | |||
taub | deafly | en | |||
taub | dead | en | |||
unhaltig | barren | en |