[1] dünn, dürr [2] arm an Fett [3] wenig ertragreich [4] Druck : fett, gesperrt, mager, [5] Schwäche : abgeschmackt, alltäglich, arm [6] Unwichtig : Jacke wie Hose, abgenutzt, albern [7] Zu wenig : billig, dünn, dürftig [8] Dünn : ausgehungert, ausgemergelt, biegsam
Magier, auch Mager, ist ein Wanderwort altiranischer Herkunft, das spätestens seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. eine allgemeine Bezeichnung für einen zoroastrischen Priester darstellt. Linguistisch liegt ihm die indogermanische Wurzel *magh- mit der Bedeutung „können, vermögen, helfen“ zugrunde, zu deren Wortfamilie auch „(ver)mögen“, „Macht“ und „Maschine“ gehören. Die Bedeutung des Wortes vor dem 4. Jh. v. Chr. ist nicht ganz geklärt.
Wort | Synonyme |
mager | nichts zuzusetzen haben |
mager | leptosom |
mager | schlaksig |
mager | schlankgliedrig |
mager | von zierlichem Körperbau |
mager | zart gebaut |
mager | zartgliedrig (aufwertend) |
mager | zart (aufwertend) |
mager | zierlich |
mager | nichts auf den Rippen haben |
mager | spillerig |
mager | knochig 1 |
mager | dürr |
mager | schmächtig |
mager | dünn |
mager | schmal |
mager | untergewichtig |
mager | hager |
mager | dystroph |
mager | kümmerlich |
mager | spindeldürr |
mager | wüstenhaft |
mager | öde |
mager | dürftig |
mager | kärglich |
mager | mickrig |
mager | kläglich |
mager | karg |
mager | abgemagert |
mager | unergiebig |
mager | lumpig |
mager | abgezehrt |
mager | unrühmlich |
mager | grazil |
mager | fettfrei |
mager | minimal |
mager | schäbig |
mager | fettarm |
mager | gering |
mager | wenig |
mager | miserabel |
mager | erschöpft |
mager | schlank |
mager | fruchtlos |
mager | spärlich |
mager | unfruchtbar |
mager | rappeldürr |
mager | knapp |
mager | ausgelaugt |
mager | klanglos |
mager | hohlwangig |
mager | trocken |
mager | unrentabel |
mager | gertenschlank |
mager | feingliedrig |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | mager | treut | br | ||
1 | mager | lean | en | ||
2 | mager | barren | en | ||
1 2 3 | mager | magra | eo | ||
1 | mager | maigre | fr | ||
1 | mager | magro | it | ||
mager | sottile | it | |||
1 | mager | flac | ca | ||
mager | escardalenc | ca | |||
1 2 3 | mager | mager | nl | ||
1 2 3 | mager | mager | no | ||
1 | mager | esquifit | oc | ||
mager | estequit | oc | |||
mager | magre | oc | |||
1 2 3 | mager | magro | pt | ||
1 | mager | худой | ru | ||
mager | тощий | ru | |||
1 2 3 | mager | mager | sv | ||
1 | mager | etwas abwertend tanig | sv | ||
1 | mager | flaco | es | ||
mager | Honduras, Puerto Rico flamenco | es | |||
1 2 3 | mager | magro | es | ||
1 | mager | sovány | hu | ||
1 | mager | seco | vec | ||
fettarm | low-fat | en | |||
mageres Fleisch | lean meat | en | |||
fettarm essen | to eat low-fat food | en | |||
mager | leanly | en | |||
mager | jejune | en | |||
ohne Nährwert | jejune | en | |||
mager | skinny | en | |||
dünn | skinny | en | |||
magerer | skinnier | en | |||
dünner | skinnier | en | |||
am magersten | skinniest | en | |||
am dünnsten | skinniest | en | |||
mager | skinnily | en | |||
mager | thin | en | |||
hager | thin | en | |||
schmal | thin | en | |||
mager | meagre | en | |||
knapp | meager | en | |||
dürftig | meagre | en | |||
ärmlich | meagre | en | |||
karg | meagre | en | |||
magerer | more meagre | en | |||
am magersten | most meagre | en | |||
mager | drawn | en | |||
ausgemergelt | gaunt | en | |||
ausgezehrt | haggard | en | |||
eine Durststrecke | a lean spell | en | |||
chupado | es | adj | |||
enjuto | es | adj |