[1] mit einem Schlag (mit einem Werkzeug oder mit der Hand) in mehrere Teile zerlegen [2] mit Schlägen erreichen, dass etwas durch etwas komplett hindurchdringt [3] ein Loch, eine Öffnung in eine Mauer oder Ähnliches brechen [4] (besonders Lebensmittel) durch ein Sieb drücken, passieren [5] veraltend: ein Dokument mit Hilfe von Kohlepapier mit Zweitschrift (Durchschlag) schreiben [6] umgangssprachlich: Durchfall verursachen, abführend wirken [7] (als ererbte Eigenschaft, ererbter Charakterzug) sich bei jemandem zeigen, sichtbar werden [8] durch etwas gelangen, durchgelassen werden (zum Beispiel Flüssigkeiten, Geräusche) [9] Elektrotechnik: im Störfall durch überhöhten elektrischen Strom einen elektrischen Leiter in Teile trennen oder durch überhöhte elektrische Spannung eine Isolierung durchbrechen [10] sich allen Hindernissen zum Trotz einen Weg bahnen, eine Möglichkeit finden, um an ein Ziel zu gelangen [11] mit Mühe für den eigenen Lebensunterhalt sorgen
Durchschlag steht für:Durchschlag (Bergbau), im Berg- und Tunnelbau die Schaffung einer Verbindung zwischen Grubenbauen
eine beim Schreiben mit der Hand oder der Schreibmaschine entstehende Kopie, siehe Durchschreibepapier
ein grobes Lochsieb, siehe Seiher
ein Handwerkzeug zum Durch- oder Herausschlagen von Bolzen oder Stiften, siehe Durchtreiber
elektrischer Durchschlag, ein Vorgang bei elektrischer Überspannung, siehe Spannungsdurchschlag
Wort | Synonyme |
durchschlagen | durchhauen, zerschlagen 1 |
durchschlagen | durchtreiben 2 |
durchschlagen | durchbrechen 3 |
durchschlagen | durchpassieren 4 |
durchschlagen | durchpressen 4 |
durchschlagen | durchstreichen 4 |
durchschlagen | abführen durchräumen fachsprachlich laxieren 6 |
durchschlagen | hervortreten 7 |
durchschlagen | durchdringen 8 |
durchschlagen | durchbrennen 9 |
durchschlagen | sich durchbeißen, sich durchkämpfen 10 |
durchschlagen | sich durchbeißen 11 |
durchschlagen | sich durchbringen 11 |
durchschlagen | sich durchfretten 11 |
durchschlagen | sich fretten 11 |
durchschlagen | durchsieben |
durchschlagen | durchdrücken |
durchschlagen | abschneiden |
durchschlagen | abhauen |
durchschlagen | durchquälen |
durchschlagen | durchweichen |
durchschlagen | durchwursteln |
durchschlagen | durchbeißen |
durchschlagen | zerteilen |
durchschlagen | teilen |
durchschlagen | kappen |
durchschlagen | durchwachsen |
durchschlagen | durchkommen |
durchschlagen | entzweien |
durchschlagen | trennen |
durchschlagen | spalten |
durchschlagen | durchtreten |
durchschlagen | durchlöchern |
durchschlagen | durchbringen |
durchschlagen | aufteilen |
durchschlagen | durchfeuchten |
durchschlagen | durchhauen |
durchschlagen | durchquetschen |
durchschlagen | durchfechten |
durchschlagen | zerschneiden |
durchschlagen | durchboxen |
durchschlagen | durchtrennen |
durchschlagen | aufspalten |
durchschlagen | abtrennen |
durchschlagen | einschlagen |
durchschlagen | durchkämpfen |
durchschlagen | zergliedern |
durchschlagen | auseinanderschneiden |
durchschlagen | auftrennen |
durchschlagen | durchnässen |
durchschlagen | durchschneiden |
durchschlagen | beschneiden |
durchschlagen | zerlegen |
durchschlagen | durchbohren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | durchschlagen | sfondare | it | ||
5 | durchschlagen | copiare con carta carbone | it | ||
10 | durchschlagen | tirare avanti | it | ||
11 | durchschlagen | tirare avanti | it | ||
1 | durchschlagen | sfondare | it | ||
Durchschlagen | electrical breakdown | en | |||
Durchschlag | puncture | en |