[1] einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht [2] Musik: ein Musikinstrument benutzen [3] Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben [4] Sport: einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her (meist nach Regeln) bewegt werden (Ball, Federball, Schachfiguren oder ähnliches) [5] so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen
Spiel ist eine Tätigkeitsform, Spielen eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung, allein aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf ausgeführt werden kann. Es ist eine Beschäftigung, die oft in Gemeinschaft mit anderen vorgenommen wird. Ein Großteil der kognitiven Entwicklung und der Entwicklung von motorischen Fertigkeiten sowie sozialer Kompetenz findet durch Spielen statt, beim Menschen ebenso wie bei zahlreichen Tierarten. In der Pädagogik wird das Spiel auch gezielt als Lernmethode eingesetzt. Einem Spiel liegen oft ganz bestimmte Handlungsabläufe zugrunde, aus denen, besonders in Gemeinschaft, verbindliche Regeln hervorgehen können. Die konkreten Handlungsabläufe können sich sowohl aus der Art des Spiels selbst, den Spielregeln, als auch aus dem Wunsch verschiedener Individuen ergeben, gemeinschaftlich zu handeln.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | spiele | ||
du | spielst | |||
er, sie, es | spielt | |||
Präteritum | ich | spielte | ||
Konjunktiv II | ich | spielte | ||
Imperativ | Singular | spiel!spiele! | ||
Plural | spielt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gespielt | haben | |||
spielen |
Wort | Synonyme |
spielen | auf etwas setzen |
spielen | zocken |
spielen | wetten |
spielen | tippen |
spielen | aufführen |
spielen | vortragen (Theaterstück) |
spielen | zum Besten geben |
spielen | geben |
spielen | Musik machen |
spielen | musizieren |
spielen | daddeln, zocken 1 |
spielen | klimpern 2 |
spielen | aufführen, darbieten 3 |
spielen | vorgeben 5 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | spielen | jolastu | eu | ||
2 3 | spielen | jo | eu | ||
1 | spielen | ကစား | my | ||
1 2 3 4 5 | spielen | играя | bg | igrája | |
2 | spielen | свиря | bg | svírja | |
1 | spielen | 玩 | zh | d | wán |
2 | spielen | 弹 | zh | l | tán |
3 | spielen | 奏 | zh | zòu | |
4 | spielen | 打 | zh | t | dǎ |
5 | spielen | 装 | zh | zhuāng | |
1 2 | spielen | play | en | ||
1 2 | spielen | ludi | eo | ||
1 | spielen | leikkiä | fi | ||
2 | spielen | soittaa | fi | ||
1 | spielen | jouer | fr | ||
1 | spielen | παίζω | el | pézo | |
1 | spielen | bermain | id | ||
1 | spielen | leika | is | ||
1 4 | spielen | giocare | it | ||
2 | spielen | suonare | it | ||
3 | spielen | recitare, interpretare | it | ||
1 | spielen | 遊ぶ | ja | あそぶ, asobu | |
1 | spielen | lîstin | ku | ||
1 | spielen | ludere | la | ||
1 | spielen | spēlēt | lv | ||
1 | spielen | žaisti | lt | ||
1 | spielen | speelen ? | nds | ||
1 2 3 4 5 | spielen | spelen | nl | ||
1 | spielen | spille | no | ||
1 | spielen | bawić się | pl | ||
1 2 3 | spielen | grać | pl | ||
1 | spielen | jogar | pt | ||
2 | spielen | tocar | pt | ||
1 | spielen | juca | ro | ||
1 2 3 4 5 | spielen | играть | ru | igrát' | |
spielen | क्रीड् | sa | |||
1 2 3 | spielen | spela | sv | ||
1 | spielen | leka | sv | ||
2 4 | spielen | lira | sv | ||
1 | spielen | graś | dsb | ||
spielen | grajkotaś | dsb | |||
2 | spielen | graś na | dsb | ||
1 2 3 | spielen | hrać | hsb | ||
1 | spielen | hrajkać | hsb | ||
2 | spielen | piskać | hsb | sej | |
1 | spielen | jugar | es | ||
2 | spielen | tocar | es | ||
3 | spielen | interpretar | es | ||
1 | spielen | kucheza | sw | ||
1 2 3 4 5 | spielen | hrát | cs | ||
1 | spielen | oynamak | tr | ||
2 | spielen | çalmak | tr | ||
1 | spielen | грати | uk | ||
1 2 3 | spielen | játszik | hu | ||
ein sicherer Spielbereich | a safe play area | en | |||
Rollenspiel | imaginative play | en | |||
So-tun-als-ob-Spiel | pretend play | en | |||
beim Spielen | while at play | en | |||
spielende Kinder | children at play | en | |||
jdm. beim Spielen zusehen | to watch sb. at play | en | |||
Verkehrssicherheit spielerisch vermitteln | to teach road safety through play | en | |||
die Rolle des Spielens in der kindlichen Entwicklung | the role of play in a child's development | en | |||
Nur Arbeit und kein Spiel macht dumm. | All work and no play makes Jack a dull boy. | en | |||
Spielen | playing | en | |||
spielen | to play | en | |||
spielend | playing | en | |||
gespielt | played | en | |||
er/sie spielt | he/she plays | en | |||
ich/er/sie spielte | I/he/she played | en | |||
er/sie hat/hatte gespielt | he/she has/had played | en | |||
nicht gespielt | unplayed | en | |||
Ball spielen | to play ball | en | |||
Karten spielen | to play at cards | en | |||
spielen gehen | to go off to play | en | |||
um Geld spielen | to play for money | en | |||
eine untergeordnete Rolle spielen | to play a tangential role | en | |||
um nichts spielen | to play for love | en | |||
auf Zeit spielen | to play out time | en | |||
das Ergebnis über die Zeit retten | to play out time | en | |||
spielen | to play at sth./at being sth./at doing sth. | en | |||
Doktorspiele spielen | to play at doctors and nurses | en | |||
Soldat spielen | to play at being soldiers | en | |||
Kaufmann spielen | to play at keeping shop | en | |||
Wenn eine 15-jährige eine erwachsene Frau spielt | When a fifteen-year-old plays at being a grown woman | en | |||
spielen | to gamble | en | |||
zocken | to gamble | en | |||
spielend | gambling | en | |||
zockend | gambling | en | |||
gespielt | gambled | en | |||
gezockt | gambled | en | |||
spielt | gambles | en | |||
zockt | gambles | en | |||
spielte | gambled | en | |||
zockte | gambled | en | |||
um Geld Karten spielen | to gamble at cards | en | |||
spielen | to toy | en | |||
herumspielen | to toy | en | |||
spielend | toying | en | |||
herumspielend | toying | en | |||
gespielt | toyed | en | |||
herumgespielt | toyed | en | |||
mit dem Essen herumspielen | to toy with one's food | en | |||
Er spielt nur. | He's only toying. | en | |||
spielen | to perform | en | |||
singen | to perform | en | |||
spielend | performing | en | |||
singend | performing | en | |||
gespielt | performed | en | |||
gesungen | performed | en | |||
vor einem Live-Publikum spielen/singen | to perform before a live audience. | en | |||
spielen | to feature | en | |||
darstellen | to feature | en | |||
spielend | featuring | en | |||
darstellend | featuring | en | |||
gespielt | featured | en | |||
dargestellt | featured | en | |||
spielen | to play out | en | |||
darstellen | to enact | en | |||
spielend | playing out | en | |||
darstellend | enacting | en | |||
gespielt | played out | en | |||
dargestellt | enacted | en | |||
jugar {v} | es |