[1] Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls [2] vorbereitete und/oder zusammengestellte Speisen und Getränke [3] Unterhaltung, Vergnügung : Bankett, Fest, Festessen [4] Essen, Mahlzeiten : Bankett, Essen, Imbiss
Mahlzeit nennt man heute allgemein das Einnehmen des Essens – Speisen und Getränke – zu bestimmten Zeiten des Tages, häufig gemeinsam mit anderen. Die Hauptmahlzeiten sind in Europa und Nordamerika Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Außerdem werden oft auch Zwischenmahlzeiten eingenommen, die eher den Charakter eines Imbisses haben. In anderen Kulturräumen sind teilweise nur zwei Mahlzeiten pro Tag üblich.
|
|
Wort | Synonyme |
Mahlzeit | Speise |
Mahlzeit | Essen |
Mahlzeit | Mahl |
Mahlzeit | Gericht |
Mahlzeit | lasst es euch schmecken |
Mahlzeit | 'n guten! |
Mahlzeit | gesegnete Mahlzeit |
Mahlzeit | hau(t) rein |
Mahlzeit | lass es dir schmecken |
Mahlzeit | guten Appetit |
Mahlzeit | guten Hunger |
Mahlzeit | Schmaus |
Mahlzeit | Picknick |
Mahlzeit | Imbiß |
Mahlzeit | Festessen |
Mahlzeit | Stärkung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Mahlzeit | δεῖπνον | grc | n | deĩpnon |
1 | Mahlzeit | ядене | bg | jadene | |
Mahlzeit | ястие | bg | jastie | ||
1 | Mahlzeit | meal | en | ||
1 | Mahlzeit | manĝo | eo | ||
1 | Mahlzeit | ateria | fi | ||
1 | Mahlzeit | repas | fr | m | |
1 | Mahlzeit | γεύμα | el | n | gévma |
1 | Mahlzeit | repasto | ia | ||
1 | Mahlzeit | pasto | it | m | |
1 | Mahlzeit | 食事 | ja | しょくじ, shokuji | |
1 | Mahlzeit | menjada | ca | f | |
Mahlzeit | àpat | ca | m | ||
1 | Mahlzeit | cena | la | f | |
1 | Mahlzeit | maaltijd | nl | ||
2 | Mahlzeit | eetsmakelijk | nl | ||
1 | Mahlzeit | posiłek | pl | m | |
2 | Mahlzeit | smacznego | pl | ||
1 | Mahlzeit | refeição | pt | f | |
1 | Mahlzeit | hrana | ro | f | |
Mahlzeit | masa | ro | f | ||
1 | Mahlzeit | еда | ru | f | eda |
1 | Mahlzeit | måltid | sv | u | |
1 | Mahlzeit | jedlo | sk | n | |
1 | Mahlzeit | comida | es | f | |
Mahlzeit | an guadn ? | bar | |||
Mahlzeit | an guada ? | swg | |||
1 | Mahlzeit | hyvää ruokahalua | fi | ||
1 | Mahlzeit | bon appétit | fr | m | |
1 | Mahlzeit | smacznego | pl | ||
1 | Mahlzeit | smaklig måltid | sv | ||
Essen | repast | en | |||
Mahlzeiten | meals | en | |||
Essen | repasts | en | |||
Mahle | meals | en | |||
eine warme Mahlzeit | a hot meal | en | |||
Essen mit fünf Gängen | five-course meal | en | |||
vor den Mahlzeiten | before meals | en | |||
nach den Mahlzeiten | after meals | en | |||
das Essen fertig machen | fix the meal | en | |||
Essen auf Rädern | Meals on Wheels | en | |||
essen gehen | to go for a meal | en | |||
chinesisch/griechisch/indisch essen gehen | to go for a Chinese/Greek/an Indian meal | en | |||
eine Mahlzeit einnehmen | to have a meal | en | |||
ein bestimmtes Essen | a certain meal | en | |||
ein bestimmtes Gericht | a particular meal | en | |||
Mahlzeit | feed | en | |||
Essen | feed | en |