[1] geordnete, sich vorwärts bewegende Schar [1a] militärische Formation [1b] Gruppe von Fahrzeugen, die über längere Zeit hinweg in gleichem Tempo und Abstand fährt; geschlossener Verband von Verkehrsteilnehmern [1c] Trupp bestimmter Arbeitskräfte [1a] militärische Formation [1b] Gruppe von Fahrzeugen, die über längere Zeit hinweg in gleichem Tempo und Abstand fährt; geschlossener Verband von Verkehrsteilnehmern [1c] Trupp bestimmter Arbeitskräfte [2] Reihe von Zahlen oder Buchstaben [2a] senkrechte Liste, Spalte einer Tabelle [2b] umgangssprachlich: lange Kette, Aneinanderreihung von Zahlen oder Buchstaben [2a] senkrechte Liste, Spalte einer Tabelle [2b] umgangssprachlich: lange Kette, Aneinanderreihung von Zahlen oder Buchstaben [3] Roulette: Spalte auf dem Tableau [4] Chemie: Apparatur zum Trennen von Dampfgemischen [5] Kämpfer, Armee : Armeekorps, Aufgebot, Bataillon [6] Reihe : Aufmarsch, Aufzug, Demo
|
|
Wort | Synonyme |
Kolonne | Verband 1b |
Kolonne | Abteilung |
Kolonne | Gruppe |
Kolonne | Geschwader |
Kolonne | Rotte |
Kolonne | Kommando |
Kolonne | Schar |
Kolonne | Runde |
Kolonne | Clique |
Kolonne | Pulk |
Kolonne | bunte Truppe |
Kolonne | Trupp 1c |
Kolonne | Rudel |
Kolonne | Schar |
Kolonne | Herde |
Kolonne | Schwarm |
Kolonne | Traube |
Kolonne | Grüppchen |
Kolonne | lustiger Verein |
Kolonne | Korona |
Kolonne | Gewerk (vgl.'Putzkolonne', oder: "der Vorarbeiter von meiner Kolonne" bei Außenarbeiten) |
Kolonne | Arbeitsbrigade |
Kolonne | Brigade |
Kolonne | Gruppe |
Kolonne | Arbeitsgruppe |
Kolonne | Team |
Kolonne | Karawane (von Fahrzeugen) |
Kolonne | Konvoi |
Kolonne | Schlange |
Kolonne | Fahrzeugkolonne |
Kolonne | Reihe |
Kolonne | Zug |
Kolonne | Schub |
Kolonne | Einheit |
Kolonne | Mannschaft |
Kolonne | Treck |
Kolonne | Truppe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kolonne | convoy | en | ||
4 | Kolonne | fractionating column | en | ||
1 | Kolonne | convoi | fr | ||
Kolonne | colonne | fr | |||
4 | Kolonne | colonne | fr | f | |
4 | Kolonne | columna de destilación | gl | f | |
Kolonne | colonna | it | |||
4 | Kolonne | colonna di distillazione | it | f | |
4 | Kolonne | columna de fraccionament | ca | f | |
4 | Kolonne | coluna de destilação | pt | f | |
1 3 4 | Kolonne | kolonn | sv | ||
Kolonne | kolumn | sv | |||
4 | Kolonne | kolonnapparat | sv | ||
Kolonne | fila | es | f | ||
Kolonne | columna | es | |||
4 | Kolonne | columna | es | f | |
Kolonne | column | en | |||
Kolonnen | columns | en | |||
fünfte Kolonne | fifth column | en | |||
Verräter | fifth column | en | |||
Kolonne | column | en | |||
Schiffe in Kiellinie | column | en | |||
Kolonne | gang | en | |||
Kolonnen | gangs | en |