de
Funkstille
zh
無線電靜默
sr
Радио-тишина
ru
Радиомолчание
pl
Cisza radiowa
it
Silenzio radio
fr
Silence radio
es
Silencio de radio
en
Radio silence
uk
Радіомовчання
sv
Radiotystnad
kk
Радиоүнсіздік
fi
Radiohiljaisuus
fa
سکوت رادیویی
cs
Rádiový klid
ar
صمت إذاعي
Unter Funkstille versteht man in der Schifffahrt die Einstellung des Funkverkehrs bei allen Funkstellen des Seefunkdienstes, um den Empfang von Notsignalen sicherzustellen und um die Notfrequenzen abzuhören. Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern. Schließlich bezeichnet der Begriff Funkstille im übertragenen Sinne noch den Zustand, in dem zwei oder mehrere Parteien nicht mehr miteinander reden und Kontakte vermeiden. Mehr lesen