Eine Baustelle ist ein Ort, auf dem ein Bauwerk errichtet, umgebaut oder abgerissen wird. Sie besteht aus den Flächen für das Bauwerk und den bauzeitlich genutzten Flächen der Baustelleneinrichtung, zusammen Baufeld genannt. Hinzu kommen die Maßnahmen für die Baustellen-Umfahrung aller fahrenden Verkehrsteilnehmer bzw. für die Baustellen-Umgehung des Fußverkehrs.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Baustelle | orube | eu | |||
Baustelle | byggeplads | da | u | ||
Baustelle | building ground | en | |||
Baustelle | building lot | en | |||
Baustelle | building side | en | |||
Baustelle | building site | en | |||
Baustelle | construction site | en | |||
Baustelle | lot | en | |||
Baustelle | konstruejo | eo | |||
Baustelle | rakennustyömaa | fi | |||
Baustelle | chantier | fr | m | ||
Baustelle | εργοτάξιο | el | n | ergotáxio | |
Baustelle | cantiere | it | m | ||
Baustelle | 工事 | ja | こうじ, kôji | ||
Baustelle | emplaçament de l'obra | ca | m | ||
Baustelle | bouwterrein | nl | |||
Baustelle | bouwplaats | nl | f | ||
Baustelle | byggeplass | no | m | ||
Baustelle | canteiro de obras | pt | m | ||
Baustelle | canteiro | pt | m | ||
Baustelle | estaleiro | pt | m | ||
Baustelle | стройплощадка | ru | f | strojploščadka☆ | |
Baustelle | byggplats | sv | u | ||
Baustelle | bygge | sv | n | ||
Baustelle | gradbišče | sl | |||
Baustelle | obras | es | f | ||
Baustelle | stavba | cs | f | ||
Baustelle | staveniště | cs | n | ||
Baustelle | inşaat | tr | |||
Baustelle | építkezés | hu | |||
Baustelle | obres | ca | f | ||
Baustelle | gradilište | hr | n | ||
Baustellen | building sites | en | |||
Straßenbaustelle | road construction site | en | |||
auf der Baustelle | on site | en | |||
bauseits | on site | en | |||
eine Baustelle einrichten | to set up a construction site | en | |||
auf der Baustelle anpassen | to adapt at the building site | en | |||
auf der Baustelle kürzen | to shorten at the building site | en | |||
Das ist nicht meine Baustelle. | This is not my line of country. | en | |||
Baustelle | trouble spot | en |