[1] Behälter zur Aufnahme des zu wiegenden Objekts bei einer Waage
Eine Waagschale ist ein Behälter zur Aufnahme des zu wiegenden Objekts. Sie muss tariert werden, um das tatsächliche Gewicht feststellen zu können. Die Schalen können unterschiedliche Formen haben: Entweder als flache schüsselartige Aufnahme oder auch als glatte Fläche.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Waagschale | scale | en | ||
1 | Waagschale | vaakakuppi | fi | ||
1 | Waagschale | plateau de balance | fr | m | |
1 | Waagschale | vågskål | sv | ||
Waagschale | scales pan | en | |||
etw. in die Waagschale werfen | to bring sth. to bear | en | |||
etw. in die Waagschale werfen | to put sth. in the balance | en | |||
sein ganzes Können in die Waagschale werfen | to deploy all one's skill | en |