[1] Bruder des Ehepartners [2] Ehepartner der Schwester oder des Bruders [3] Spitzname, veraltet: Postkutschenfahrer [4] Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen : Schwager, Schwägerin, [5] Wagen : Fahrer, Fuhrmann, Kutscher
Schwägerschaft oder Affinität bezeichnet eine durch Heirat oder Verpartnerung vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen nicht biologisch oder rechtlich miteinander verwandten Personen. Die mit einer Person Verschwägerten heißen Schwager oder Schwägerin und werden allgemein auch angeheiratete Verwandte genannt. Was Schwägerschaft im Einzelnen bedeutet und beinhaltet, wird im rechtlichen und im allgemeinen Sprachgebrauch unterschiedlich definiert.
|
|
Wort | Synonyme |
Schwager | Schwäher 1, 2 |
Schwager | Postillion, Postkutscher 3 |
Schwager | Kutscher |
Schwager | Fuhrmann |
Schwager | Hausfreund |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schwager | kunati | sq | m | |
1 | Schwager | шурей | bg | ʂurej | |
2 | Schwager | зет | bg | zet | |
1 | Schwager | brother-in-law | en | ||
1 | Schwager | lanko | fi | ||
1 2 | Schwager | beau-frère | fr | m | |
1 | Schwager | cugnât | fur | m | |
1 | Schwager | κουνιάδος | el | kouniádos | |
2 | Schwager | γαμπρός | elm | gambrós | |
1 | Schwager | fratre affin | ia | ||
1 | Schwager | cognato | it | m | |
1 | Schwager | 義弟 | ja | ぎてい, gitei | |
1 | Schwager | cunyat | ca | m | |
1 2 | Schwager | svainis | lv | m | |
1 2 | Schwager | zwager | nl | m | |
Schwager | in Belgien schoonbroer | nl | m | ||
1 | Schwager | svoger | nb | m | |
1 2 | Schwager | szwagier | pl | m | |
1 | Schwager | cumnat | ro | m | |
1 | Schwager | шурин | ru | šúrin | |
2 | Schwager | зять | ru | zjatʲ | |
1 2 | Schwager | svåger | sv | u | |
1 | Schwager | cuñado | es | m | |
1 | Schwager | švagr | cs | m | |
1 2 | Schwager | enişte | tr | ||
1 2 | Schwager | sógor | hu | ||
Schwäger | brothers-in-law | en | |||
Schwager | brothers-in-law | en |