[1] Botanik: beerentragender Strauch aus der Gattung Sambucus mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern [2] Botanik: speziell der Schwarze Holunder (Sambucus nigra) [3] kein Plural: kurz für Holunderbeere [4] Violett : Amethyst, Flieder, Holunder [5] Pflanze: Sambucus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Adoxaceae. Die verschiedenen Arten werden im Allgemeinen als Holunder oder Holunder bezeichnet. [6] Musiker:
Die Holunder (Sambucus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Moschuskrautgewächse (Adoxaceae). Die Gattung enthält weltweit etwas über zehn Arten, von denen drei in Mitteleuropa heimisch sind. Am bekanntesten von diesen drei Arten ist der Schwarze Holunder, der im heutigen Sprachgebrauch meist verkürzt als „Holunder“, in Norddeutschland oft auch als „Fliederbeerbusch“ und in Altbayern und Österreich als „Holler“ oder in der Schweiz und im Schwäbischen als „Holder“ bezeichnet wird. Daneben gibt es den ebenfalls strauchförmigen Roten Holunder und den staudenförmigen Zwerg-Holunder. Die Arten wachsen im gemäßigten bis subtropischen Klima und in höheren Lagen von tropischen Gebirgen.
|
|
Wort | Synonyme |
Holunder | Holder |
Holunder | deutscher Flieder |
Holunder | Holler |
Holunder | Holder |
Holunder | Schwarzer Holunder landschaftlich 1 |
Holunder | norddeutsch Flieder umgangssprachlich Hollerbusch 1 |
Holunder | Holderstrauch 1 |
Holunder | wissenschaftlich Sambucus 1 |
Holunder | wissenschaftlich Sambucus nigra 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Holunder | hyld | da | ||
1 | Holunder | elder | en | ||
1 | Holunder | sureau | fr | m | |
1 | Holunder | sambuco | it | m | |
2 | Holunder | saüc | ca | m | |
1 | Holunder | plūškoks | lv | m | |
1 | Holunder | šeivamedis | lt | ||
Holunder | Ellhorn | nds | |||
Holunder | Fledder | nds | |||
1 2 | Holunder | vlier | nl | ||
1 | Holunder | baz | dsb | ||
1 | Holunder | hyll | no | ||
1 | Holunder | bozanka | hsb | ||
1 | Holunder | baz | pox | ||
2 | Holunder | bôzena | pox | ||
1 | Holunder | bez | pl | ||
1 3 | Holunder | бузина | ru | ||
1 2 | Holunder | fläder | sv | ||
2 | Holunder | äkta fläder | sv | ||
3 | Holunder | fläderbär | sv | ||
1 | Holunder | baza | sk | ||
1 | Holunder | saúco | es | ||
1 | Holunder | bez | cs | ||
schwarzer Holunder | black elder | en | |||
Flieder [Mittelostdt.] | common elder | en | |||
Holler | European elder | en | |||
Holder [BW] [Westös.] | black elder | en |