de
Trennungsangst
zh
分离性焦虑障碍
tr
Ayrılma kaygısı bozukluğu
sr
Анксиозност одвајања
ru
Тревожное расстройство у детей, вызванное разлукой
pt
Transtorno ligado à angústia de separação
pl
Lęk separacyjny
it
Disturbo d'ansia da separazione
fr
Anxiété de séparation
es
Trastorno de ansiedad por separación
en
Separation anxiety disorder
uk
Тривожний розлад, пов'язаний із розлукою
nl
Separatieangst
ko
분리불안장애
ja
分離不安障害
id
Gangguan kecemasan perpisahan
hy
Բաժանման հետևանքով տագնապային խանգարում
he
חרדת נטישה
fa
اختلال اضطراب جدایی
eu
Aldentze-antsietate
cs
Separační úzkost
ca
Trastorn d'ansietat per separació
ar
اضطراب قلق الانفصال
Bei der Trennungsangst verspüren Kinder zum Teil heftige Ängste in Abwesenheit ihrer Bezugspersonen. Es handelt sich dabei um eine normale Entwicklungsphase, die zwischen dem 7. und dem 18. Monat auftritt. Die bei der Trennung auftretenden Ängste werden als pathologisch eingestuft, wenn „eine unübliche Ausprägung, eine abnorme Dauer über die typische Altersstufe hinaus und dadurch deutliche Probleme in sozialen Funktionen“ auftreten. Mehr lesen