de
Habichtsadler
zh
白腹隼雕
sr
Пругасти орао
ru
Ястребиный орёл
ro
Acvilă porumbacă
pt
Águia-de-bonelli
pl
Orzeł południowy
it
Aquila fasciata
hr
Prugasti orao
fr
Aigle de Bonelli
es
Aquila fasciata
en
Bonelli's eagle
bg
Ястребов орел
wuu
白腹隼雕
war
Hieraaetus fasciatus
vi
Đại bàng má trắng
uz
Qirgʻiyburgut
uk
Орел-карлик яструбиний
ta
இராசாளிப் பருந்து
sv
Hökörn
sl
Kragulji orel
sh
Planinski orao
pnb
بونیلی دا عقاب
pms
Hieraaëtus fasciatus
oc
Aigla comuna
nv
Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ atsátsoh
nb
Haukørn
nl
Havikarend
ne
मोरङ्गी चील
mr
बोनेलीचा गरुड
mn
Харсун бүргэдэй
ml
ബോണെല്ലിപ്പരുന്ത്
mk
Планински орел
ky
Сымал бүркүтү
ko
흰배줄독수리
kk
Қаршығарақ қыран
ja
ボネリークマタカ
io
Aglo di Bonelli
id
Elang bonelli
hy
Ճուռականման արծիվ
hu
Héjasas
he
עיט ניצי
gl
Aguia perdigueira
ga
Iolar Bonelli
fi
Vuorikotka
fa
عقاب دوبرادر
eu
Bonelli arrano
eo
Nizaglo
el
Σπιζαετός
da
Høgeørn
cy
Eryr Bonelli
cs
Orel jestřábí
co
Aquila fasciata
ceb
Aquila fasciata
ca
Àliga cuabarrada
br
Erer-Bonelli
az
Qırğı qartal
ast
Aquila fasciata
arz
عقاب بونلى
ar
عقاب بونلي
an
Aquila fasciata
Habichtsadler kann bedeuten: im engeren Sinne die Greifvogelart Habichtsadler (Art),
im weiteren Sinne die Greifvogelgattung Habichtsadler (Gattung) (Hieraaetus), die jedoch aufgrund neuerer Untersuchungen heute größtenteils mit der Gattung Echte Adler (Aquila) vereint wird.
Mehr lesen