[1] Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren [2] Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke [a] Teil des Zahnkranzes eines Zahnrades [b] schneidender Teil eines Sägeblattes [2a] Teil des Zahnkranzes eines Zahnrades [2b] schneidender Teil eines Sägeblattes [3] salopp: Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit [4] Konvex : Auswuchs, Bogen, Erhöhung [5] Scharf, spitz : Angel, Bajonett, Borste [6] Körperteile : Backenzahn, Beißer, Gebiss
Zähne sind Hartgebilde in der Mundhöhle von Wirbeltieren. Mit den Zähnen wird Nahrung ergriffen, zerkleinert und zermahlen. Sie haben sich bei den Wirbeltieren nach dem Form-Funktionsprinzip entwickelt. Beim Menschen kommen als Funktionen noch die Lautbildung (insbesondere des S-Lautes) und soziale Funktionen hinzu.
|
|
Wort | Synonyme |
Zahn | Stachelrad |
Zahn | Sprossenrad |
Zahn | Zahnkranz |
Zahn | Einschnitt |
Zahn | Nut |
Zahn | Nute |
Zahn | Aussparung |
Zahn | Ausschnitt |
Zahn | Kerbe |
Zahn | Beißerchen (kindersprachlich) |
Zahn | Beißerchen 1 |
Zahn | Spitze 2 |
Zahn | Zacke 2 |
Zahn | Zinke 2 |
Zahn | hohe Geschwindigkeit 3 |
Zahn | hohes Tempo 3 |
Zahn | Schnelligkeit 3 |
Zahn | Affentempo 3 |
Zahn | Karacho 3 |
Zahn | Rasanz 3 |
Zahn | Affenzahn 3 |
Zahn | Speed 3 |
Zahn | Kauwerkzeug |
Zahn | Zacken |
Zahn | Schnelle |
Zahn | Tempo |
Zahn | Mädchen |
Zahn | Geschwindigkeit |
Zahn | Gebiß |
Zahn | Zinken |
Zahn | Hast |
Zahn | Eile |
Zahn | Behendigkeit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Zahn | dhëmb | sq | m | |
1 | Zahn | سِنٌّ | ar | m | sinn |
1 | Zahn | zub | bs | m | |
1 | Zahn | dant | br | ||
1 | Zahn | зъб | bg | m | zăb |
1 | Zahn | 牙齒 | zh | yáchì | |
1 | Zahn | 牙齿 | zh | yáchì | |
1 2 | Zahn | tand | da | ||
1 | Zahn | tooth | en | ||
2 | Zahn | cog | en | ||
1 | Zahn | dento | eo | ||
1 2 | Zahn | hammas | et | ||
1 | Zahn | tonn | fo | f | |
1 | Zahn | hammas | fi | ||
1 2 | Zahn | dent | fr | f | |
1 2 | Zahn | კბილი | ka | k'bili | |
1 | Zahn | δόντι | el | dónti | |
1 | Zahn | kigut | kl | ||
1 | Zahn | dan | ht | ||
1 | Zahn | dento | io | ||
1 | Zahn | dente | ia | ||
1 | Zahn | fiacail | ga | f | |
1 | Zahn | izinyo | zu | ||
1 | Zahn | tönn | is | ||
1 2 | Zahn | dente | it | m | |
1 | Zahn | 歯 | ja | は, ha | |
1 | Zahn | dent | ca | f | |
1 | Zahn | dans | kw | m | |
1 | Zahn | zub | hr | ||
1 | Zahn | diran | ku | ||
1 | Zahn | dens | la | m | |
1 | Zahn | zobs | lv | m | |
1 | Zahn | dantis | lt | m | |
1 | Zahn | feeackle | gv | f | |
1 | Zahn | niho | mi | ||
1 | Zahn | заб | mk | m | |
1 | Zahn | Kuus | nds | ||
Zahn | Tähn | nds | |||
Zahn | Plural Kusen | nds | |||
Zahn | Tähn | nds | |||
1 | Zahn | tand | nl | ||
1 | Zahn | bátni | se | ||
1 2 | Zahn | tann | nb | m | |
1 2 | Zahn | tann | nn | f | |
1 | Zahn | dente | nov | ||
1 | Zahn | ząb | pl | m | |
1 | Zahn | dente | pt | m | |
1 | Zahn | dinte | ro | m | |
1 2 | Zahn | зуб | ru | m | zub |
2 | Zahn | зубец | ru | m | zubec |
1 | Zahn | fiacaill | gd | f | |
1 | Zahn | tand | sv | u | |
Zahn | kugge | sv | u | ||
Zahn | tand | sv | u | ||
1 | Zahn | tuith | sco | ||
1 | Zahn | zub | sk | ||
1 2 | Zahn | zob | sl | ||
2 | Zahn | zobec | sl | ||
1 2 | Zahn | zub | hsb | ||
1 2 | Zahn | diente | es | m | |
1 2 | Zahn | zub | cs | m | |
2 | Zahn | hrot | cs | m | |
1 2 | Zahn | diş | tr | ||
1 | Zahn | зуб | uk | m | |
1 | Zahn | fog | hu | ||
1 | Zahn | tut | vo | ||
1 | Zahn | dant | cy | m | |
1 | Zahn | зуб | be | m | |
Zahn | Zant | ksh | |||
Zahn | Plural Zäng | ksh | |||
Zahn | Zah | swg | |||
Zahn | Plural Zäh | swg | |||
Zahn | Zai | swg | |||
Zahn | Zant | bar | |||
Zahn | Plural Haggl | bar | |||
Zahn | Zent | bar | |||
Zähne | teeth | en | |||
bleibende Zähne | permanent teeth | en | |||
bleibendes Gebiss | adult teeth | en | |||
zweite Zähne | second teeth | en | |||
falsche Zähne | false teeth | en | |||
seine Zähne putzen | to brush one's teeth | en | |||
einen Zahn ziehen | to pull a tooth | en | |||
in den Zähnen herumstochern | to pick the teeth | en | |||
die Zähne fletschen/blecken | to show/bare one's teeth | en | |||
jdm. auf den Zahn fühlen | to grill sb. | en | |||
die Zähne aufeinander beißen | to clench one's teeth | en | |||
mit den Zähnen knirschen | to grind one's teeth | en | |||
die Zähne zusammenbeißen | to grit your teeth | en | |||
Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch. | I gritted my teeth and fought my way through. | en | |||
Zahn | pip | en | |||
Zacken | pip | en | |||
Zähne | pips | en | |||
Zacken | pips | en | |||
Zahn | sprocket | en | |||
Zähne | sprockets | en | |||
choclero [Chile] [coloq.] | es | m |