anhalten - DDDEasy
anhalten Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
[1] etwas, jemanden anhalten (etwas zu tun): jemanden zu etwas ermahnen [2] etwas, jemanden anhalten: etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen [3] etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal) [4] stehenbleiben, zum Stillstand kommen [5] andauern [6] veraltet: um etwas anhalten: sich um etwas bewerben, um etwas bitten [7] sich wegen der Stabilität oder der Sicherheit mit der Hand an etwas oder jemanden klammern [8] Bitte, Verlangen : anhalten, animieren, anstreben [9] Verlobung : anhalten, werben, [10] Aufhören : ablassen, abschließen, abstehen [11] Fortsetzen : anhalten, aushalten, beharren [12] Beharrlich : anhalten, aushalten, ausharren [13] Halt : anhalten, ansiedeln, aufhalten [14] Dauer, Beständigkeit : andauern, anhalten, aushalten [15] Unterbrechung : abdrehen, abkoppeln, anhalten
anhalten Wiki
Anhalten steht für:Anhalten (Straßenverkehr) oder Warten, das Stehenbleiben eines Fahrzeugs gemäß der Verkehrsanforderungen
Synonyme für "anhalten"
| Wort | Synonyme |
| anhalten | aufhalten |
| anhalten | behindern |
| anhalten | verzögern |
| anhalten | rufen (Taxi) |
| anhalten | herbeiwinken |
| anhalten | aufrechterhalten werden |
| anhalten | fortgesetzt werden |
| anhalten | fortwähren |
| anhalten | von Dauer sein |
| anhalten | nicht nachlassen |
| anhalten | nicht aufhören |
| anhalten | ungebrochen sein |
| anhalten | währen 5 |
| anhalten | weitergehen |
| anhalten | fortbestehen |
| anhalten | fortdauern |
| anhalten | andauern 5 |
| anhalten | dauern 5 |
| anhalten | einladen |
| anhalten | auffordern |
| anhalten | bitten |
| anhalten | nicht weitergehen |
| anhalten | stehen bleiben |
| anhalten | halten (Bsp.: Der Zug hatte auf freier Strecke angehalten.) |
| anhalten | bremsen |
| anhalten | stoppen |
| anhalten | nicht weitergehen |
| anhalten | stehenbleiben |
| anhalten | nicht weiterfahren |
| anhalten | Halt machen |
| anhalten | haltmachen |
| anhalten | zum Stehen kommen |
| anhalten | ermahnen 1 |
| anhalten | bremsen, stoppen 2 |
| anhalten | anlegen 3 |
| anhalten | stehenbleiben, verharren 4 |
| anhalten | erbitten 6 |
| anhalten | sich festhalten 7 |
| anhalten | klammern |
| anhalten | freien |
| anhalten | festklammern |
| anhalten | festhalten |
| anhalten | weiterwirken |
| anhalten | anpassen |
| anhalten | tadeln |
| anhalten | parken |
| anhalten | abstoppen |
| anhalten | umklammern |
| anhalten | zureden |
| anhalten | verdeutlichen |
| anhalten | hinziehen |
| anhalten | fortleben |
| anhalten | festkrallen |
| anhalten | veranlassen |
| anhalten | datieren |
| anhalten | eingreifen |
| anhalten | aushalten |
| anhalten | antreiben |
| anhalten | absetzen |
| anhalten | zurückhalten |
| anhalten | anhängen |
| anhalten | hinweisen |
| anhalten | weiterbestehen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "anhalten"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 4 | anhalten | gelditu | eu | ||
| 3 | anhalten | jarri | eu | ||
| 5 | anhalten | iraun | eu | ||
| 2 4 | anhalten | спирам | bg | spíram | |
| 2 4 | anhalten | stop | en | ||
| 5 | anhalten | last | en | ||
| 6 | anhalten | ask | en | ||
| 1 | anhalten | exhorter | fr | ||
| 2 4 | anhalten | arrêter | fr | ||
| 3 | anhalten | poser | fr | ||
| 4 | anhalten | s'arrêter | fr | ||
| 5 | anhalten | continuer | fr | ||
| 6 | anhalten | demander | fr | ||
| 2 | anhalten | fermare | it | ||
| 4 | anhalten | fermarsi | it | ||
| 5 | anhalten | durare | it | ||
| 1 | anhalten | 止める | ja | とめる, tomeru | |
| 4 | anhalten | 止まる | ja | とまる, tomaru | |
| 5 | anhalten | 掛かる | ja | かかる, kakaru | |
| 1 | anhalten | apstāties | lv | ||
| 2 | anhalten | przetrzymać | pl | ||
| 3 | anhalten | dołożyć | pl | ||
| 4 | anhalten | zatrzymać się | pl | ||
| 5 | anhalten | trwać | pl | ||
| 6 | anhalten | ubiegać się | pl | ||
| 2 | anhalten | deter | pt | ||
| 2 4 | anhalten | deter | pt | ||
| 5 | anhalten | durar | pt | ||
| 6 | anhalten | pedir | pt | ||
| 1 | anhalten | uppmana | sv | ||
| 2 | anhalten | stanna | sv | ||
| 3 | anhalten | lägga an | sv | ||
| 4 | anhalten | stanna | sv | ||
| 5 | anhalten | vara | sv | ||
| 6 | anhalten | anhålla | sv | ||
| 2 | anhalten | parar | es | ||
| 2 4 | anhalten | detener | es | ||
| 3 | anhalten | poner | es | ||
| 5 | anhalten | durar | es | ||
| 6 | anhalten | pedir | es | ||
| 7 | anhalten | afirmar | es | ||
| 2 4 | anhalten | zastavovat | cs | ||
| 7 | anhalten | držet se | cs | ||
| Anhalten | arrest | en | |||
| Festhalten | arrest | en | |||
| Festhalten fremder Schiffe durch die Marine | arrest of foreign vessels by the Navy | en | |||
| Anhalten | persistence | en | |||
| Fortdauern | persistency | en | |||
| anhalten | to pull up | en | |||
| stoppen | to pull up | en | |||
| zum Stehen bringen | to pull up | en | |||
| anhaltend | pulling up | en | |||
| stoppend | pulling up | en | |||
| zum Stehen bringend | pulling up | en | |||
| angehalten | pulled up | en | |||
| gestoppt | pulled up | en | |||
| zum Stehen gebracht | pulled up | en | |||
| anhalten | to pull up | en | |||
| stehenbleiben | to pull up | en | |||
| anhaltend | pulling up | en | |||
| stehenbleibend | pulling up | en | |||
| plötzlich bremsen | to pull up short | en | |||
| angehalten | pulled up | en | |||
| stehengeblieben | pulled up | en | |||
| anhalten | to pull over | en | |||
| zur Seite fahren | to pull over | en | |||
| detención | es | f | |||
| detenerse | es | ||||
| detener {v} | es |