[1] allgemein: ein Beweis, ein Nachweis [2] etwas Schriftliches, meist im Rechnungswesen: ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion [3] Lexikografie: (schriftliche Überlieferung) eine Textstelle, die eine Bedeutung oder Verwendung eines Wortes belegt [4] Philatelie: ein Sammelbegriff für Briefe, Postkarten und Ganzsachen[1] [5] Naturwissenschaft: ein experimenteller Befund, der eine theoretische Vorhersage bestätigt [6] Archäologie: Fundstück [7] Herr der Ringe-Figur: In der Fiktion von J. R. R. Tolkien ist Beleg eine Hauptfigur, die in zahlreichen Büchern, Erzählungen und Gedichten über das erste Zeitalter von Mittelerde wie The Silmarillion, The Lays of Beleriand und den Children of Húrin auftaucht. [8] Gipfel: Der Berg Pogled ist ein Gipfel im Gebirge Mokra Gora, die im weiteren Sinne zu den Prokletije des südlichen Dinarischen Gebirges gehören.
Beleg steht für: im Rechnungswesen der Nachweis einer Buchung, siehe Beleg (Rechnungswesen)
die Ankündigung eines Lager- bzw. Warenzugangs, siehe Avis (Logistik)
in der Lexikografie eine Textstelle zur Bedeutung oder Verwendung eines Wortes, siehe Beleg (Lexikografie)
der Sammelbegriff für Briefe, Postkarten und Ganzsachen in der Philatelie, siehe Beleg (Philatelie)
ein zusätzliches Stoffstück bei Kleidung, der Wäschezwickel
|
|
Wort | Synonyme |
Beleg | Indikator |
Beleg | Vorbote |
Beleg | Anzeichen |
Beleg | Vorzeichen |
Beleg | Anzeiger |
Beleg | Hinweis |
Beleg | Schriftstück |
Beleg | Dokument |
Beleg | Urkunde |
Beleg | Unterlage |
Beleg | Archivale |
Beleg | Kassenbon |
Beleg | Quittung 2 |
Beleg | Bon 2 |
Beleg | Kassenzettel |
Beleg | zitierte Stelle |
Beleg | Textstelle |
Beleg | Belegstelle |
Beleg | wörtliche Redewiedergabe |
Beleg | Zitat |
Beleg | Anführung |
Beleg | Beweis |
Beleg | Beweisstück |
Beleg | Beweismaterial |
Beleg | Beweismittel |
Beleg | Nachweis |
Beleg | Corpus Delicti |
Beleg | Beweisgrund |
Beleg | Grund |
Beleg | Beweis |
Beleg | Argument |
Beleg | Begründung |
Beleg | Prämisse |
Beleg | Originaldokument |
Beleg | Quelle |
Beleg | Beweis, Nachweis 1 |
Beleg | Auszug 2 |
Beleg | Bescheinigung 2 |
Beleg | Bestätigung 3 |
Beleg | Referenz 3 |
Beleg | Zeugnis gehoben 3 |
Beleg | Erklärung, Erweis 4 |
Beleg | Fundgegenstand 6 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Beleg | evidence | en | ||
2 | Beleg | receipt | en | ||
3 | Beleg | reference | en | ||
1 | Beleg | todiste | fi | ||
2 | Beleg | tosite | fi | ||
2 | Beleg | document | fr | ||
Beleg | preuve | fr | |||
2 | Beleg | giustificativo | it | m | |
Beleg | ricevuta | it | f | ||
1 | Beleg | bewijs | nl | ||
2 | Beleg | bilag | nb | n | |
1 | Beleg | prova | pt | f | |
2 | Beleg | recibo | pt | m | |
1 | Beleg | dovadă | ro | f | |
Beleg | probă | ro | f | ||
1 3 5 | Beleg | belägg | sv | ||
2 | Beleg | kvitto | sv | ||
1 | Beleg | evidencia | es | f | |
2 | Beleg | recibo | es | ||
1 2 3 | Beleg | doklad | cs | m | |
1 5 | Beleg | delil | tr | ||
2 | Beleg | makbuz | tr | ||
3 | Beleg | misal | tr | ||
6 | Beleg | bulgu | tr | ||
2 | Beleg | bizonylat | hu | ||
Beleg | piece of evidence | en | |||
Anzeichen | piece of evidence | en | |||
Belege | pieces of evidence | en | |||
Hinweise | pieces of evidence | en | |||
Anzeichen | pieces of evidence | en | |||
davon zeugen, dass ... | to give/provide evidence of the fact that ... | en | |||
zeigen, dass ... | to give/provide evidence of the fact that ... | en | |||
Beleg | voucher | en | |||
Originalbeleg | voucher | en | |||
Zahlungsbeleg | voucher | en | |||
Rechnungsbeleg | voucher | en | |||
Belege | vouchers | en | |||
Originalbelege | vouchers | en | |||
Zahlungsbelege | vouchers | en | |||
Rechnungsbelege | vouchers | en | |||
geprüfter Beleg | audited voucher | en | |||
anerkannter Beleg | approved voucher | en | |||
Beleg | supporting document | en | |||
Nachweis | supporting document | en | |||
Belege | supporting documents | en | |||
Nachweise | supporting documents | en | |||
weitere Unterlagen | supporting documents | en | |||
Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen/beizulegen. | The form must be accompanied by the required/requisite supporting documents/documentation. | en | |||
Beleg | slip | en | |||
Abschnitt | slip | en | |||
Zettel | slip | en | |||
Belege | slips | en | |||
Abschnitte | slips | en | |||
Zettel | slips | en | |||
resguardo | es | m |