Beleg steht für: im Rechnungswesen der Nachweis einer Buchung, siehe Beleg (Rechnungswesen)
die Ankündigung eines Lager- bzw. Warenzugangs, siehe Avis (Logistik)
in der Lexikografie eine Textstelle zur Bedeutung oder Verwendung eines Wortes, siehe Beleg (Lexikografie)
der Sammelbegriff für Briefe, Postkarten und Ganzsachen in der Philatelie, siehe Beleg (Philatelie)
ein zusätzliches Stoffstück bei Kleidung, der Wäschezwickel
|
|
| Wort | Synonyme |
| Beleg | Indikator |
| Beleg | Vorbote |
| Beleg | Anzeichen |
| Beleg | Vorzeichen |
| Beleg | Anzeiger |
| Beleg | Hinweis |
| Beleg | Schriftstück |
| Beleg | Dokument |
| Beleg | Urkunde |
| Beleg | Unterlage |
| Beleg | Archivale |
| Beleg | Kassenbon |
| Beleg | Quittung |
| Beleg | Bon |
| Beleg | Kassenzettel |
| Beleg | zitierte Stelle |
| Beleg | Textstelle |
| Beleg | Belegstelle |
| Beleg | wörtliche Redewiedergabe |
| Beleg | Zitat |
| Beleg | Anführung |
| Beleg | Beweis |
| Beleg | Beweisstück |
| Beleg | Beweismaterial |
| Beleg | Beweismittel |
| Beleg | Nachweis |
| Beleg | Corpus Delicti |
| Beleg | Beweisgrund |
| Beleg | Grund |
| Beleg | Beweis |
| Beleg | Argument |
| Beleg | Begründung |
| Beleg | Prämisse |
| Beleg | Originaldokument |
| Beleg | Quelle |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Beleg | доказателство | bg | n | dokazatelstvo☆ | |
| Beleg | evidence | en | |||
| Beleg | proof | en | |||
| Beleg | record | en | |||
| Beleg | todiste | fi | |||
| Beleg | prova | it | f | ||
| Beleg | evidència | ca | |||
| Beleg | prova | ca | |||
| Beleg | bewijs | nl | |||
| Beleg | dowód | pl | m | ||
| Beleg | prova | pt | f | ||
| Beleg | dovadă | ro | f | ||
| Beleg | probă | ro | f | ||
| Beleg | доказательство | ru | n | dokazatelʹstvo☆ | |
| Beleg | свидетельство | ru | n | svidetelʹstvo☆ | |
| Beleg | belägg | sv | |||
| Beleg | evidencia | es | f | ||
| Beleg | prueba | es | f | ||
| Beleg | doklad | cs | m | ||
| Beleg | delil | tr | |||
| Beleg | kanıt | tr | |||
| Beleg | разписка | bg | f | razpiska☆ | |
| Beleg | receipt | en | |||
| Beleg | voucher | en | |||
| Beleg | kvitanco | eo | |||
| Beleg | tosite | fi | |||
| Beleg | document | fr | |||
| Beleg | preuve | fr | |||
| Beleg | reçu | fr | m | ||
| Beleg | recibo | gl | m | ||
| Beleg | recev-atesto | io | |||
| Beleg | giustificativo | it | m | ||
| Beleg | ricevuta | it | f | ||
| Beleg | scontrino | it | m | ||
| Beleg | rebut | ca | m | ||
| Beleg | justificant | ca | |||
| Beleg | bilag | nb | n | ||
| Beleg | dokument | pl | |||
| Beleg | pokwitowanie | pl | n | ||
| Beleg | recibo | pt | m | ||
| Beleg | чек | ru | m | ček☆ | |
| Beleg | kvitto | sv | |||
| Beleg | recibo | es | |||
| Beleg | doklad | cs | m | ||
| Beleg | makbuz | tr | |||
| Beleg | bizonylat | hu | |||
| Beleg | reference | en | |||
| Beleg | belägg | sv | |||
| Beleg | doklad | cs | m | ||
| Beleg | misal | tr | |||
| Beleg | örnek | tr | |||
| Beleg | evidència | ca | |||
| Beleg | prova | ca | |||
| Beleg | belägg | sv | |||
| Beleg | delil | tr | |||
| Beleg | kanıt | tr | |||
| Beleg | bulgu | tr | |||
| Beleg | piece of evidence | en | |||
| Anzeichen | piece of evidence | en | |||
| Belege | pieces of evidence | en | |||
| Hinweise | pieces of evidence | en | |||
| Anzeichen | pieces of evidence | en | |||
| davon zeugen, dass ... | to give/provide evidence of the fact that ... | en | |||
| zeigen, dass ... | to give/provide evidence of the fact that ... | en | |||
| Belege | vouchers | en | |||
| Originalbelege | vouchers | en | |||
| Zahlungsbelege | vouchers | en | |||
| Rechnungsbelege | vouchers | en | |||
| geprüfter Beleg | audited voucher | en | |||
| anerkannter Beleg | approved voucher | en | |||
| Beleg | supporting document | en | |||
| Nachweis | supporting document | en | |||
| Belege | supporting documents | en | |||
| Nachweise | supporting documents | en | |||
| weitere Unterlagen | supporting documents | en | |||
| Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen/beizulegen. | The form must be accompanied by the required/requisite supporting documents/documentation. | en | |||
| Beleg | slip | en | |||
| Abschnitt | slip | en | |||
| Zettel | slip | en | |||
| Belege | slips | en | |||
| Abschnitte | slips | en | |||
| Zettel | slips | en |