[1a] ohne Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen [1b] ohne Plural: von lüftungstechnischen Anlagen transportierte [1a] [2] Plural gehoben: Raum, Bereich oberhalb der Erdoberfläche [3] Plural dichterisch: leichter Wind [4] kurz für, ohne Plural: Atemluft [5] metaphorisch: charakteristische Atmosphäre [6] ohne Plural: Platz, im Sinne von Raum für Bewegungsmöglichkeiten [7] ohne Plural: Ausdruck für etwas, das nicht vorhanden ist, oft in festen Redewendungen, wie zum Beispiel jemand ist für jemanden Luft [8] Unwichtig : Bagatelle, Banalität, Bedeutungslosigkeit [9] Gasförmigkeit, Verdunstung : Atemluft, Druckluft, Frischluft [10] Durchsichtig : Fenster, Filet, Glas [11] Raum, Weite : Abgrund, Canyon, Leere [12] : Die Luft ist ein 628 m ü. A. hoher Gebirgsübergang in Niederösterreich zwischen Kettenreith und Kirchberg an der Pielach. Die Passhöhe ist auf beiden Rampen durch mehrere Serpentinen erschlossen.
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,95 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren. Gasförmiges Wasser (Wasserdampf) ist im Mittel zu 1,3 Vol.-% in Bodennähe und zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten, bei den obigen Werten aber nicht mitgerechnet.
Zusätzlich enthält Luft auch Staub und andere Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen).
|
|
Wort | Synonyme |
Luft | Puffer |
Luft | Handlungsspielraum |
Luft | Raum zum Atmen |
Luft | Freiraum |
Luft | Spielraum 6 |
Luft | Platz |
Luft | Hauch 4 |
Luft | Puste 4 |
Luft | Atem |
Luft | Odem 4 |
Luft | Atmosphäre 1a |
Luft | Himmel 2 |
Luft | Höhe 2 |
Luft | Stratosphäre 2 |
Luft | Zug 3 |
Luft | Brise 3 |
Luft | Lüftchen 3 |
Luft | Windhauch 3 |
Luft | Welt 5 |
Luft | Dunstkreis 5 |
Luft | Stimmung 5 |
Luft | Lufthülle |
Luft | Erdatmosphäre |
Luft | Windchen |
Luft | Wind |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Luft | lug | af | f | |
1 | Luft | ajër | sq | m | |
1 | Luft | αήρ | grc | aḗr | |
1 | Luft | هَوا | ar | hævā | |
Luft | هوا | ar | |||
1 | Luft | օդ | hy | ||
1 | Luft | aire | eu | ||
Luft | haize | eu | |||
1 | Luft | vazduh | bs | ||
Luft | zrak | bs | m | ||
1 | Luft | aer | br | ||
1 | Luft | въздух | bg | m | văzduch |
1 | Luft | 空氣 | zh | kōngqì | |
1 | Luft | 空气 | zh | kōngqì | |
1 | Luft | luft | da | ||
1 | Luft | lyft | ang | ||
1 2 3 4 5 | Luft | aero | eo | ||
1 | Luft | őhk | et | ||
1 | Luft | luft | fo | f | |
1 | Luft | ilma | fi | ||
1 | Luft | air | fr | m | |
1 | Luft | aiar | fur | m | |
1 | Luft | aire | gl | ||
Luft | ar | gl | |||
1 | Luft | ჰაერი | ka | ||
1 | Luft | αέρας | el | m | aéras |
Luft | αέριος | el | aérios | ||
Luft | ύφος | el | yfos | ||
1 | Luft | silaannaq | kl | ||
1 | Luft | yvytu | gn | ||
1 | Luft | אויר | he | m | |
1 | Luft | aero | io | ||
1 | Luft | ekuku | ig | ||
1 | Luft | udara | id | ||
1 | Luft | aere | ia | ||
1 | Luft | aer | ga | m | |
1 | Luft | umoya | zu | ||
1 | Luft | loft | is | ||
1 | Luft | aria | it | f | |
1 | Luft | 空気 | ja | くうき, kūki | |
1 | Luft | לופֿט | yi | luft | |
1 | Luft | aire | ca | m | |
1 | Luft | 공기 | ko | 空氣, gonggi | |
1 | Luft | ayr | kw | ||
1 | Luft | aria | co | ||
1 | Luft | zrak | hr | m | |
1 | Luft | hewa | ku | ||
1 | Luft | aer | la | ||
1 | Luft | gaiss | lv | m | |
1 | Luft | oras | lt | m | |
1 | Luft | Loft | lb | ||
1 | Luft | udara | ms | ||
1 | Luft | arja | mt | f | |
1 | Luft | aer | gv | f | |
1 | Luft | hau | mi | ||
1 | Luft | lucht | nl | f | |
1 | Luft | áibmu | se | ||
1 | Luft | luft | nb | ||
1 | Luft | luft | nn | ||
1 | Luft | aire | oc | m | |
1 | Luft | powietrze | pl | n | |
1 | Luft | ar | pt | m | |
1 | Luft | aria | rm | f | |
1 | Luft | aer | ro | n | |
1 | Luft | воздух | ru | m | wózdukh |
6 | Luft | люфт | ru | ljuft | |
1 | Luft | adhar | gd | m | |
Luft | àidhear | gd | m | ||
Luft | àile | gd | m | ||
Luft | gaoth | gd | f | ||
Luft | iarmailt | gd | f | ||
1 | Luft | luft | sv | ||
Luft | atmosfär | sv | |||
1 | Luft | ваздух | sr | vazduh | |
Luft | зрак | sr | m | zrak | |
1 | Luft | nɨ'gar | shh | ||
Luft | nɨ'garɨ | shh | |||
1 | Luft | aira | scn | ||
Luft | airu | scn | m | ||
Luft | aria | scn | m | ||
Luft | ariu | scn | m | ||
1 | Luft | vzduch | sk | ||
1 | Luft | zrak | sl | m | |
1 | Luft | pówětš | dsb | ||
Luft | umgangssprachlich luft | dsb | |||
1 | Luft | powětr | hsb | ||
2 | Luft | rum | hsb | ||
4 | Luft | dych | hsb | ||
1 | Luft | aire | es | m | |
1 | Luft | hewa | sw | ||
1 | Luft | గాలి | te | gaali | |
1 | Luft | อากาศ | th | aa-gàat | |
1 | Luft | vzduch | cs | m | |
1 | Luft | ybytu | tpw | ||
1 | Luft | hava | tr | ||
3 | Luft | rüzgâr | tr | ||
4 | Luft | nefes | tr | ||
1 | Luft | повітря | uk | powītrja | |
1 | Luft | levegő | hu | ||
1 | Luft | awyr | cy | f | |
1 | Luft | air | wa | ||
1 | Luft | паветра | be | n | |
1 | Luft | loft | fy | ||
Luft | air | en | |||
in der Luft | in mid-air | en | |||
stickige Luft | stifling air | en | |||
an die frische Luft gehen | to go for a blow | en | |||
verunreinigte Luft | contaminated air | en | |||
Luft | wind | en | |||
Puste [Dt.] | puff | en | |||
Schnaufer [Mitteldt.] | wind | en | |||
Schnauf | wind | en | |||
aus der Puste/außer Atem/aus dem Schnauf sein | to be out of puff | en | |||
ganz außer Atem sein | to be left with your wind knocked out | en | |||
wieder Luft bekommen | to get your wind back | en | |||
wieder zu Atem kommen | to get your wind back | en | |||
Mir ging die Luft aus. | I ran out of breath/puff. | en | |||
Mir ging die Puste aus. | I ran out of breath/puff. | en | |||
Durch den Aufprall bekam ich keine Luft mehr. | The impact knocked the wind out of me. | en | |||
Der Aufprall nahm mir den Atem. | The impact knocked the wind out of me. | en |