[1] jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen [2] reflexiv: sich selbst in eine sitzende Position bringen [3] reflexiv: sich ablagern, sich niederschlagen [4] Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren [5] Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen [6] Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren [7] Spiel, Wette: seinen Einsatz machen [8] junge Pflanzen, Stecklinge in Erde oder anderes Substrat pflanzen [9] Zoologie, bei Tieren: gebären [10] allgemein: zu einem bestimmten Zweck an eine bestimmte Stelle bringen [11] Musikstück, Konzert : arrangieren, dirigieren, einrichten [12] Druck : absetzen, setzen, [13] Annahme : annehmen, fingieren, konstruieren [14] Beförderung : abgeben, abschicken, abschieben [15] Anwesenheit, Standort : ablegen, anbringen, ansetzen
Der Begriff Setzen steht für:das Erstellen einer Druckvorlage, siehe Satz (Druck)
Setzen (Werkstoffe)
ein aus der Autonomie des Subjekts entspringender theoretischer oder praktischer Akt des Geltendmachens oder der In-Existenz-Setzung, auch: eine hypothetische Annahme, siehe Setzung (Philosophie)
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | setze | ||
du | setztsetzest | |||
er, sie, es | setzt | |||
Präteritum | ich | setzte | ||
Konjunktiv II | ich | setzte | ||
Imperativ | Singular | setze!setz! | ||
Plural | setzt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gesetzt | haben | |||
setzen |
Wort | Synonyme |
setzen | einstellen |
setzen | tun |
setzen | legen |
setzen | stellen |
setzen | legen |
setzen | lagern (auf, über) |
setzen | pflanzen 8 |
setzen | einsetzen |
setzen | einpflanzen |
setzen | eingraben |
setzen | aufrichten, hinsetzen 1 |
setzen | sich hinsetzen 2 |
setzen | Platz nehmen 2 |
setzen | salopp sich pflanzen 2 |
setzen | sich absetzen, ablagern 3 |
setzen | Wörter stellen 4 |
setzen | ziehen 6 |
setzen | werfen, gebären 9 |
setzen | bestellen |
setzen | tippen |
setzen | beruhigen |
setzen | anpflanzen |
setzen | niedersetzen |
setzen | hochziehen |
setzen | absinken |
setzen | wetten |
setzen | absetzen |
setzen | zusammensinken |
setzen | besänftigen |
setzen | anbauen |
setzen | abregen |
setzen | erbauen |
setzen | aufforsten |
setzen | hinsetzen |
setzen | ablagern |
setzen | postieren |
setzen | aufrichten |
setzen | normalisieren |
setzen | bebauen |
setzen | ausdrucken |
setzen | stecken |
setzen | niederschlagen |
setzen | einnehmen |
setzen | einsinken |
setzen | senken |
setzen | niederlassen |
setzen | bewirtschaften |
setzen | abschließen |
setzen | aufziehen |
setzen | hinstellen |
setzen | placieren |
setzen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | setzen | set | en | ||
2 | setzen | sit down | en | ||
3 | setzen | settle down | en | ||
4 | setzen | put | en | ||
5 | setzen | typeset | en | ||
4 6 | setzen | place | en | ||
7 | setzen | bet | en | ||
8 | setzen | seed | en | ||
9 | setzen | litter | en | ||
2 | setzen | asseoir | fr | ||
4 | setzen | placer | fr | ||
5 | setzen | composer | fr | ||
6 | setzen | jouer | fr | ||
7 | setzen | parier | fr | ||
8 | setzen | planter | fr | ||
9 | setzen | mettre bas | fr | ||
1 | setzen | καθίζω | el | kathízo | |
1 4 6 7 | setzen | βάζω | el | vázo | |
2 | setzen | κάθομαι | el | káthome | |
3 | setzen | κατακάθομαι | el | katakáthome | |
5 | setzen | στοιχειοθετώ | el | stichiothetó | |
8 | setzen | φυτεύω | el | fytévo | |
5 | setzen | compondre | ca | ||
1 | setzen | ponere | la | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 | setzen | setten | nds | ||
1 4 5 6 7 | setzen | zetten | nl | ||
2 | setzen | gaan zitten | nl | ||
1 2 | setzen | sette | no | ||
2 | setzen | sikj dolsaten | pdt | ||
1 | setzen | sadzać | pl | ||
2 | setzen | siadać | pl | ||
1 8 | setzen | сажать | ru | sazhat' | |
2 | setzen | садиться | ru | sadit'sya | |
3 | setzen | опускаться | ru | opuskat'sya | |
1 2 | setzen | sätta | sv | ||
7 | setzen | satsa | sv | ||
setzen | 2] sesti | sl | 2 | ||
1 | setzen | sednuś | dsb | ||
4 5 | setzen | stajiś | dsb | ||
1 9 | setzen | sadźić | hsb | ||
2 | setzen | so sydnyć | hsb | ||
3 | setzen | so sadźić | hsb | ||
5 | setzen | stajeć | hsb | ||
1 | setzen | apostar | es | ||
2 | setzen | posarse | es | ||
1 | setzen | posadit | cs | ||
2 | setzen | sednout si | cs | ||
3 | setzen | usadit se | cs | ||
7 | setzen | sázet | cs | ||
Setzen | settling | en | |||
Setzung | settlement | en | |||
setzen | to place | en | |||
stellen | to place | en | |||
legen | to place | en | |||
setzend | placing | en | |||
stellend | placing | en | |||
legend | placing | en | |||
gesetzt | placed | en | |||
gestellt | placed | en | |||
gelegt | placed | en | |||
setzt | places | en | |||
stellt | places | en | |||
legt | places | en | |||
setzte | placed | en | |||
stellte | placed | en | |||
legte | placed | en | |||
setzen | to repose | en | |||
setzend | reposing | en | |||
gesetzt | reposed | en | |||
asentar | es | ||||
poner {v} | es | ||||
puesta | es | f |