[1] Geografie: höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges [2] Politik: politisches Gipfeltreffen [3] veraltend, landschaftlich: Spitze eines Baumes [4] Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion [5] Schweiz: Gebäckstück in der Art von Croissants
|
|
Wort | Synonyme |
Gipfel | Sternstunde |
Gipfel | großer Augenblick |
Gipfel | großer Moment |
Gipfel | Höhepunkt 4 |
Gipfel | Spitze 4 |
Gipfel | Glanzlicht |
Gipfel | Krönung |
Gipfel | Glanzpunkt |
Gipfel | Spitzenleistung |
Gipfel | Highlight |
Gipfel | Höhe |
Gipfel | Glanzleistung |
Gipfel | Spitze |
Gipfel | Zinne |
Gipfel | Kulmination |
Gipfel | Spitze |
Gipfel | Optimum |
Gipfel | Maximum 4 |
Gipfel | Kulminationspunkt |
Gipfel | Höhepunkt |
Gipfel | Gipfelpunkt |
Gipfel | Blüte |
Gipfel | Blütezeit |
Gipfel | Zenit 4 |
Gipfel | Scheitelpunkt |
Gipfel | Klimax |
Gipfel | Spitzentreffen |
Gipfel | Summit |
Gipfel | Gipfeltreffen |
Gipfel | Gipfelkonferenz |
Gipfel | Bergspitze |
Gipfel | höchste Stelle eines Berges |
Gipfel | Beugel |
Gipfel | Kipfel |
Gipfel | Hörnchen |
Gipfel | Croissant |
Gipfel | Bergspitze, in Eigennamen Pik 1 |
Gipfel | Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen 2 |
Gipfel | Wipfel 3 |
Gipfel | Kipferl 5 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Gipfel | връх | bg | m | vrăch |
3 | Gipfel | среща на високо равнище | bg | f | sréšta na visóko rávnište |
1 | Gipfel | 峰 | zh | fēng | |
1 | Gipfel | top | da | ||
Gipfel | tinde | da | u | ||
1 | Gipfel | peak | en | ||
1 2 | Gipfel | summit | en | ||
1 3 4 | Gipfel | top | en | ||
1 | Gipfel | pinto | eo | ||
1 | Gipfel | huippu | fi | vuoren | |
2 | Gipfel | huippukokous | fi | ||
4 | Gipfel | huippukohta | fi | ||
1 2 3 4 | Gipfel | sommet | fr | m | |
4 | Gipfel | comble | fr | m | |
5 | Gipfel | croissant | fr | m | |
1 4 | Gipfel | მწვერვალი | ka | mts'vervali | |
2 | Gipfel | სამიტი | ka | samit'i | |
3 | Gipfel | წვერო | ka | ts'vero | |
1 3 | Gipfel | κορυφή | el | f | koryfí |
2 | Gipfel | διάσκεψη κορυφής | el | diáskepsi koryfís | |
4 | Gipfel | αποκορύφωμα | el | n | apokorýfoma |
1 | Gipfel | picco | it | m | |
2 | Gipfel | vertice | it | ||
4 | Gipfel | colmo | it | m | |
1 | Gipfel | 山頂 | ja | さんちょう, sanchō | |
1 | Gipfel | cim | ca | m | |
2 | Gipfel | cimera | ca | f | |
4 | Gipfel | clímax | ca | m | |
1 | Gipfel | cacumen | la | n | |
1 | Gipfel | top | nl | ||
1 | Gipfel | topp | nb | m | |
2 | Gipfel | toppmøte | nb | n | |
1 | Gipfel | topp | nn | m | |
2 | Gipfel | toppmøte | nn | n | |
1 | Gipfel | cima | oc | ||
1 3 | Gipfel | wierzchołek | pl | m | |
1 2 4 | Gipfel | szczyt | pl | m | |
4 | Gipfel | apogeum | pl | n | |
1 | Gipfel | pico | pt | m | |
Gipfel | cimeira | pt | f | ||
Gipfel | topo | pt | m | ||
Gipfel | cume | pt | m | ||
1 | Gipfel | vârf | ro | n | |
2 | Gipfel | întâlnire la vârf | ro | f | |
1 3 4 | Gipfel | вершина | ru | f | veršína |
2 | Gipfel | встреча на высшем уровне | ru | f | vstréča na výsšem úrovne |
3 | Gipfel | верхушка | ru | verxúška | |
4 | Gipfel | пик | ru | pik | |
1 | Gipfel | bergstopp | sv | ||
2 | Gipfel | toppmöte | sv | ||
3 | Gipfel | trädtopp | sv | ||
4 | Gipfel | höjdpunkt | sv | ||
1 | Gipfel | wjerch | dsb | ||
1 3 4 | Gipfel | wjeršk | dsb | ||
1 3 4 | Gipfel | wjeršk | hsb | ||
2 | Gipfel | wjerškowe zetkanje | hsb | ||
1 | Gipfel | cima | es | f | |
2 | Gipfel | cumbre | es | f | |
3 | Gipfel | copa | es | f | |
4 | Gipfel | clímax | es | m | |
1 2 3 4 | Gipfel | vrchol | cs | m | |
1 2 4 | Gipfel | doruk | tr | ||
3 | Gipfel | tepe | tr | ||
1 3 | Gipfel | tető | hu | ||
Gipfel | summits | en | |||
Gipfel | tops | en | |||
Spitzen | tops | en | |||
Kronen | tops | en | |||
an der Spitze stehen | to top sth. | en | |||
die Spitze bilden | to top sth. | en | |||
an die Spitze kommen | to come to the top | en | |||
Gipfel | pinnacle | en | |||
Höhepunkt | pinnacle | en | |||
Sternstunde | pinnacle | en | |||
Zenit | pinnacle | en | |||
cenit | es | m | |||
pico | es | m |