[1] etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen
Schälen im weitesten Sinne bedeutet einem Objekt die äußere Schicht oder Schale zu entfernen. Dazu kommt häufig ein Messer oder einer Ziehklinge zum Einsatz. Am geläufigsten ist sicher das Schälen von Obst und Gemüse zur Vorbereitung auf deren Weiterverwendung beim Kochen oder zum Verzehr.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schäle | ||
du | schälst | |||
er, sie, es | schält | |||
Präteritum | ich | schälte | ||
Konjunktiv II | ich | schälte | ||
Imperativ | Singular | schäl! | ||
Plural | schält! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschält | haben | |||
schälen |
Wort | Synonyme |
schälen | enthäuten |
schälen | häuten |
schälen | schinden |
schälen | pellen |
schälen | abschälen |
schälen | pflügen |
schälen | abstreifen |
schälen | abpellen |
schälen | abziehen |
schälen | abgehen |
schälen | verlieren |
schälen | schuppen |
schälen | umgraben |
schälen | umpflügen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schälen | peel | en | ||
1 | schälen | éplucher | fr | ||
schälen | peler | fr | |||
1 | schälen | ξεφλουδίζω | el | xefloudízo | |
1 | schälen | pelare | it | ||
schälen | sbucciare | it | |||
1 | schälen | pelar | ca | ||
1 | schälen | afschellen | nds | ||
schälen | schellen | nds | |||
1 | schälen | schillen | nl | ||
1 | schälen | descascar | pt | ||
1 | schälen | decoji | ro | ||
1 | schälen | чистить | ru | chistit' | |
1 | schälen | skala | sv | ||
1 | schälen | lupiti | sl | ||
1 | schälen | pelar | es | ||
schälen | descascarar | es | |||
schälen | descascar | es | |||
1 | schälen | kabuğunu soymak | tr | ||
1 | schälen | hámoz | hu | ||
Schälen | paring | en | |||
schälen | to peel | en | |||
abpellen | to peel | en | |||
pellen | to peel | en | |||
schälend | peeling | en | |||
abpellend | peeling | en | |||
pellend | peeling | en | |||
geschält | peeled | en | |||
abgepellt | peeled | en | |||
gepellt | peeled | en | |||
schält | peels | en | |||
pellt ab | peels | en | |||
pellt | peels | en | |||
schälte | peeled | en | |||
pellte ab | peeled | en | |||
pellte | peeled | en | |||
schälen | to husk | en | |||
enthülsen | to husk | en | |||
ausschoten | to husk | en | |||
schälend | husking | en | |||
enthülsend | husking | en | |||
ausschotend | husking | en | |||
geschält | husked | en | |||
enthülst | husked | en | |||
ausgeschotet | husked | en | |||
schälen | to shell | en | |||
enthülsen | to shell | en | |||
pellen | to shell | en | |||
schälend | shelling | en | |||
enthülsend | shelling | en | |||
pellend | shelling | en | |||
geschält | shelled | en | |||
enthülst | shelled | en | |||
gepellt | shelled | en | |||
schält | shells | en | |||
enthülst | shells | en | |||
pellt | shells | en | |||
schälte | shelled | en | |||
enthülste | shelled | en | |||
pellte | shelled | en |