[1] Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht [2] Botanik, niederdeutsch: das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient [3] Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schaden (Glyceria maxima); weiterhin aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten [4] Botanik: abgeschnittene, getrocknete Schilfstengel, die zum Dachdecken dienen [5] Botanik, veraltet: das einzelne abgeschnittene, getrocknete Schilfrohr für Verwendung als Stab (beispielsweise als Zeigestab in Schulen), Rute (zur Züchtigung), Schreibfeder [6] Botanik, veraltet: das einzelne abgeschnittene, getrocknete Schilfrohr für Verwendung als Flöte [7] Botanik, Weberei, veraltet: einzelnes aus Schilfröhricht gefertigtes Stäbchen, das Bestandteil des Weberkamms war; später auch kollektiv für die Gesamtheit der Stäbchen, dann auf den Kamm selbst bezogen [8] Botanik, süddeutsch, mitteldeutsch, übertragen Sinne zu 1–3): feuchter Boden, auf dem das Ried[1–3] wächst [9] Botanik, süddeutsch, mitteldeutsch (erweiternd zu [8]): Sumpfgrund, Moorboden [10] Botanik, süddeutsch, mitteldeutsch (metonymisch zu [9]): sumpfige Gegend, Moor [11] österreichisch: Nutzfläche in einem Weinberg [12] Sumpf : Morast, Ried, Schilf [13] Ortschaft in Österreich: Ried ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der politischen Gemeinde Sankt Gilgen im Nordosten des österreichischen Bundeslandes Salzburg. [14] : Ried ist ein Ortsteil der Gemeinde Adlkofen im niederbayerischen Landkreis Landshut. [15] Gemeinde in Bayern:
Ried steht für: einen Vegetationsbestand bodennasser Standorte, siehe Röhricht
oberdeutsch für Feuchtgebiet, siehe Moor
niederdeutsch für Moorgebiet, siehe Reet
einen Flurnamen für Rodungsgebiete, siehe Rodungsname
eine Nutzfläche in einem Weinberg
Codex chronologico-diplomaticus episcopatus Ratisbonensis, auch (der) Ried, Urkundenbuch des Bistums Regensburg von Thomas Ried
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Ried | Schilfrohr |
Ried | Reet |
Ried | Schilf |
Ried | Reet, Reeth 1–10 |
Ried | Röhricht 3 |
Ried | spanisches Ried 5 |
Ried | Riet 7 |
Ried | Riedblatt 7 |
Ried | Riedkamm 7 |
Ried | Einzellage, Lage 11 |
Ried | Gras |
Ried | Au |
Ried | Moor |
Ried | Rohr |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Ried | riet | af | ||
4 | Ried | dakriet | af | ||
2 | Ried | بُوص | ar | būṣ | |
1 2 3 | Ried | тръстика | bg | trăstika | |
4 | Ried | покривам с тръстика | bg | pokrivam s trăstika | |
1 2 3 | Ried | 蘆葦 | zh | lúwěi | |
1 2 3 | Ried | 芦苇 | zh | lúwěi | |
1 2 3 | Ried | reed | en | ||
Ried | sedge | en | |||
Ried | USA cane | en | |||
3 | Ried | USA cane brake | en | ||
1 2 3 | Ried | kano | eo | ||
1 2 3 | Ried | ruoko | fi | ||
1 2 3 | Ried | marais | fr | ||
Ried | roseau | fr | |||
Ried | Elsaß ried | fr | |||
Ried | Botanik carex | fr | |||
Ried | laîche | fr | |||
1 2 3 | Ried | καλάμι | el | ||
1 2 3 | Ried | karico | io | ||
Ried | kano | io | |||
1 2 3 | Ried | umhlanga | zu | ||
1 2 3 | Ried | carice | it | ||
1 2 3 | Ried | canya | ca | ||
1 2 3 | Ried | bingo | rw | ||
Ried | urubingo | rw | |||
1 2 3 | Ried | çîx | ku | ||
Ried | rûl | ku | |||
Ried | qamîş | ku | |||
2 | Ried | riet | nl | ||
1 2 3 | Ried | rězyna | dsb | ||
10 | Ried | bagno | dsb | ||
1 2 3 | Ried | sćina | hsb | ||
10 | Ried | bahno | hsb | ||
1 2 3 | Ried | kabana | pap | ||
2 | Ried | szuwar | pl | m | |
10 | Ried | bagno | pl | n | |
1 2 3 | Ried | cana | pt | ||
Ried | caniço | pt | |||
1 2 3 | Ried | камыш | ru | kamyš | |
8 9 10 | Ried | болотистая местность | ru | bolotistaja mestnost' | |
1 2 3 | Ried | carcia | scn | ||
1 2 3 | Ried | caña | es | ||
Ried | cañaveral | es | |||
Ried | cárice | es | |||
1 2 3 | Ried | กก | th | gók | |
7 | Ried | แคน | th | kaen | |
1 2 3 | Ried | rákos | cs | ||
7 | Ried | hřeben | cs | ||
10 | Ried | bažina | cs | ||
1 2 3 | Ried | kamış | tr | ||
1 2 3 | Ried | nád | hu | ||
2 | Ried | argiune | eu | ||
2 | Ried | clearing | en | ||
1 | Ried | arrachis | fr | ||
Ried | abattis | fr | Kanada | ||
Ried | abatis | fr | |||
2 | Ried | rodowana | dsb | ||
Ried | dobyta zemja | dsb | |||
2 | Ried | wurodowana | hsb | ||
Ried | wutrjebjena rola | hsb | veraltet | ||
Ried | wurodowanišćo | hsb | |||
2 | Ried | раскорчёванный участок | ru | raskorčjovanny učastok | |
Ried | подсека | ru | podseka | ||
Ried | หักร้างถางพง | th | hàk-ráang tăang pong | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 | Ried | Ried | en | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 | Ried | Ried | it | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 | Ried | Ried | pl | ||
Ried | reedy marsh | en |