[1] zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben [2] Ungewissheit, Misstrauen : abwarten, anzweifeln, beargwöhnen
Vertrauen bezeichnet die subjektive Überzeugung von der Richtigkeit, Wahrheit von Handlungen, Einsichten und Aussagen bzw. der Redlichkeit von Personen. Vertrauen kann sich auf einen anderen oder das eigene Ich beziehen (Selbstvertrauen). Zum Vertrauen gehört auch die Überzeugung der Möglichkeit von Handlungen und der Fähigkeit zu Handlungen. Man spricht dann eher von Zutrauen. Als das Gegenteil des Vertrauens gilt das Misstrauen.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | misstraue | ||
du | misstraust | |||
er, sie, es | misstraut | |||
Präteritum | ich | misstraute | ||
Konjunktiv II | ich | misstraute | ||
Imperativ | Singular | misstraue! | ||
Plural | misstraut! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
misstraut | haben | |||
misstrauen |
Wort | Synonyme |
Misstrauen | Argwohn |
Misstrauen | Unglauben |
Misstrauen | Skepsis |
Misstrauen | Zweifel |
Misstrauen | Ungläubigkeit |
Misstrauen | Unglaube |
Misstrauen | Argwohn |
Misstrauen | Verdacht |
misstrauen | präsumieren |
misstrauen | verdächtigen |
misstrauen | beargwöhnen 1 |
misstrauen | zweifeln 1 |
misstrauen | argwöhnen 1 |
misstrauen | anzweifeln 1 |
misstrauen | bedenken 1 |
misstrauen | befürchten 1 |
misstrauen | bezweifeln 1 |
misstrauen | einen Verdacht hegen 1 |
misstrauen | kein Vertrauen haben 1 |
misstrauen | im Zweifel sein 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | misstrauen | mistillid | da | ||
1 | misstrauen | distrust | en | ||
misstrauen | doubt | en | |||
misstrauen | mistrust | en | |||
misstrauen | suspect | en | |||
1 | misstrauen | se méfier de | fr | ||
1 | misstrauen | diffidare | it | ||
misstrauen | sospettare | it | |||
1 | misstrauen | sumnjičiti | hr | ||
misstrauen | ne vjerovati | hr | |||
1 | misstrauen | diffidere | la | ||
1 | misstrauen | wantrouwen | nl | ||
1 | misstrauen | nie ufać | pl | ||
misstrauen | niedowierzać | pl | |||
1 | misstrauen | andar de cisma | pt | ||
misstrauen | desconfiar | pt | |||
1 | misstrauen | не доверять | ru | nje dowjerjat' | |
misstrauen | сомневаться | ru | somnjewat'sja | ||
misstrauen | подозревать | ru | podosrjewat' | ||
1 | misstrauen | misstro | sv | ||
1 | misstrauen | nedôverovať | sk | ||
misstrauen | neveriť | sk | |||
1 | misstrauen | desconfiar | es | ||
misstrauen | no fiarse | es | |||
misstrauen | recelar | es | |||
misstrauen | sospechar | es | |||
1 | misstrauen | nedůvěřovat | cs | ||
Misstrauen | suspiciousness | en | |||
Mißtrauen [alt] | suspiciousness | en | |||
Misstrauen | mistrustfulness | en | |||
Mißtrauen [alt] | mistrustfulness | en | |||
misstrauen | to distrust | en | |||
misstrauend | distrusting | en | |||
misstraut | distrusted | en | |||
misstraut | distrusts | en | |||
misstraute | distrusted | en | |||
desconfianza | es | f | |||
desconfiar {v} | es | ||||
recelo | es | m |