Der Verstand ist in der Philosophie das Vermögen, Begriffe zu bilden und diese zu Urteilen zu verbinden. Die heutige Verwendung des Begriffes wurde maßgeblich von Immanuel Kant geprägt, der dem Verstand häufig die Vernunft gegenüberstellt, ihn aber auch von der Wahrnehmung unterscheidet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Verstand | Scharfsinnigkeit |
| Verstand | Geisteskraft |
| Verstand | Klugheit |
| Verstand | Scharfsinn |
| Verstand | Geist |
| Verstand | Denkvermögen |
| Verstand | Intelligenz |
| Verstand | Grips |
| Verstand | Köpfchen |
| Verstand | Grütze |
| Verstand | Vernunft |
| Verstand | Gehirnschmalz |
| Verstand | Denkfähigkeit |
| Verstand | Auffassungsgabe |
| Verstand | Verständnis |
| Verstand | Aufnahmefähigkeit |
| Verstand | Fassungsgabe |
| Verstand | Fassungskraft |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Verstand | акъл | bg | akăl☆ | ||
| Verstand | mind | en | |||
| Verstand | intellect | en | |||
| Verstand | reason | en | |||
| Verstand | raison | fr | f | ||
| Verstand | hankali | ha | m | ||
| Verstand | mente | it | |||
| Verstand | ragione | it | |||
| Verstand | raó | ca | f | ||
| Verstand | yab | tlh | |||
| Verstand | raman ? | kmr | |||
| Verstand | mens | la | |||
| Verstand | ratio | la | |||
| Verstand | разум | mk | m | razum☆ | |
| Verstand | расудување ? | mk | rasuduvanje☆ | ||
| Verstand | verstand | nl | n | ||
| Verstand | forstand | no | m | ||
| Verstand | فهم | fa | fahm | ||
| Verstand | rozum | pl | m | ||
| Verstand | minte | ro | f | ||
| Verstand | rațiune | ro | f | ||
| Verstand | ум | ru | m | um☆ | |
| Verstand | разум ? | ru | razum☆ | ||
| Verstand | рассудок ? | ru | rassudok☆ | ||
| Verstand | förstånd | sv | n | ||
| Verstand | vett | sv | n | ||
| Verstand | разум | sr | m | razum☆ | |
| Verstand | расуђивање ? | sr | rasuđivanje☆ | ||
| Verstand | разум | sh | m | razum☆ | |
| Verstand | расуђивање ? | sh | rasuđivanje☆ | ||
| Verstand | rozum | sk | m | ||
| Verstand | razum | sl | m | ||
| Verstand | rozum | dsb | m | ||
| Verstand | rozum | dsb | m | ||
| Verstand | razón | es | f | ||
| Verstand | juicio | es | m | ||
| Verstand | rozum | cs | m | ||
| Verstand | akıl | tr | |||
| Verstand | izan | tr | |||
| Verstand | şuur | tr | |||
| Verstand | us | tr | |||
| Verstand | zeka ? | tr | |||
| Verstand | zihin ? | tr | |||
| Verstand | розум | uk | m | rozum☆ | |
| Verstand | عقل | ur | |||
| Verstand | розум | be | m | rozum☆ | |
| Verstand | акъл | bg | akăl☆ | ||
| Verstand | razão | pt | f | ||
| Verstand | înțelepciune | ro | f | ||
| Verstand | judecată | ro | f | ||
| einen wachen Verstand haben | to have a keen mind | en | |||
| den Verstand verlieren | to lose one's mind | en | |||
| wahnsinnig werden | to lose one's mind | en | |||
| Verstand | sanity | en | |||
| Es ist zum Verrücktwerden! | It's enough to lose your sanity! | en | |||
| Verstand | senses | en | |||
| Verstand | wit | en | |||
| Geist | wit | en | |||
| Köpfchen | wit | en | |||
| Esprit | wit | en | |||
| Grips | wit | en | |||
| Witz | wit | en | |||
| sprühender Witz | lambent wit | en | |||
| Geistlosigkeit | lack of wit | en | |||
| Scharfsinn | keen wit | en | |||
| scharfer Verstand | keen wit | en | |||
| Schlagfertigkeit | ready wit | en | |||
| geistiger Wettstreit | battle of wits | en | |||
| Esprit/Witz haben | to have wit | en | |||
| genug Grips haben/clever genug sein, um etw. zu tun | to have the wit to do sth. | en | |||
| mit seiner Weisheit / mit seinem Latein am Ende sein | to be at wits' / wit's end | en | |||
| vor Angst nicht klar denken können | to be scared/frightened out of your wits | en | |||
| sich besinnen | to gather/collect/recover your wits | en | |||
| in sich gehen | to gather/collect/recover your wits | en | |||
| seine Gedanken sammeln | to gather/collect/recover your wits | en | |||
| zur Besinnung kommen | to gather/collect/recover your wits | en | |||
| seine fünf Sinne zusammennehmen | to gather/collect/recover your wits | en | |||
| sich mit jdm. geistig messen | to pit your wits against sb. | en | |||
| sich gewitzt durchs Leben schlagen | to live by your wits | en | |||
| sich mit Witz und List durchschlagen | to live by your wits | en | |||
| In Krisensituationen behält sie einen klaren Kopf. | She can keep her wits about her in crisis situation. | en | |||
| Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen, um den Rückweg zu finden. | I needed all my wits to figure out the way back. | en | |||
| Verstand | brains | en | |||
| Grips | brain | en | |||
| Köpfchen | brains | en | |||
| Verstand | nous | en |