[1] abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen [2] Laster : Geiz, Hochmut, Neid [3] Frechheit : Anmaßung, Arroganz, Dünkel [4] Eitelkeit : Anmaßung, Arroganz, Aufgeblasenheit
Unter Hochmut versteht man seit der frühen Neuzeit den Habitus von Personen, die ihren eigenen Wert, ihren Rang oder ihre Fähigkeiten unrealistisch hoch einschätzen.
|
|
Wort | Synonyme |
Hochmut | Arroganz |
Hochmut | Selbstüberhebung |
Hochmut | Stolz |
Hochmut | übersteigertes Selbstbewusstsein |
Hochmut | Dünkel |
Hochmut | Prätention |
Hochmut | Eingebildetsein |
Hochmut | Einbildung |
Hochmut | Selbstverliebtheit |
Hochmut | Blasiertheit |
Hochmut | Hoffart |
Hochmut | Eingenommenheit von sich selbst |
Hochmut | Narzissmus |
Hochmut | Selbstgefälligkeit |
Hochmut | Überheblichkeit |
Hochmut | Egozentrik |
Hochmut | Anmaßung |
Hochmut | Vermessenheit |
Hochmut | Selbstüberhöhung |
Hochmut | Hybris |
Hochmut | Angabe |
Hochmut | Herablassung |
Hochmut | Geziertheit |
Hochmut | Eitelkeit |
Hochmut | Hochmütigkeit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Hochmut | pride | en | ||
Hochmut | arrogance | en | |||
1 | Hochmut | orgueil | fr | m | |
Hochmut | arrogance | fr | f | ||
Hochmut | suffisance | fr | f | ||
Hochmut | hauteur | fr | f | ||
Hochmut | morgue | fr | f | ||
Hochmut | prétention | fr | f | ||
Hochmut | présomption | fr | f | ||
Hochmut | vanité | fr | f | ||
1 | Hochmut | სიამაყე | ka | siamaq'e | |
Hochmut | ამაყობა | ka | amaq'oba | ||
1 | Hochmut | υπεροψία | el | f | yperopsía |
1 | Hochmut | arroganza | it | f | |
Hochmut | superbia | it | f | ||
1 | Hochmut | supèrbia | ca | f | |
Hochmut | orgull | ca | m | ||
1 | Hochmut | superbia | la | f | |
1 | Hochmut | hovmod | no | n | |
1 | Hochmut | pycha | pl | f | |
Hochmut | zarozumiałość | pl | f | ||
Hochmut | wyniosłość | pl | f | ||
Hochmut | buta | pl | f | ||
Hochmut | hardość | pl | f | ||
Hochmut | ambicja | pl | f | ||
Hochmut | duma | pl | f | ||
Hochmut | próżność | pl | f | ||
Hochmut | arogancja | pl | f | ||
1 | Hochmut | soberba | pt | f | |
1 | Hochmut | высокомерие | ru | n | высокоме́рие, wysokomérie |
1 | Hochmut | högmod | sv | ||
1 | Hochmut | soberbia | es | f | |
1 | Hochmut | pýcha | cs | f | |
1 | Hochmut | gőg | hu | ||
Hochmut | dölyf | hu | |||
Hochmut | fennhéjázás | hu | |||
Hochmut | haughtiness | en |