Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Im juristischen Sprachgebrauch wendet der Räuber im Unterschied zum Dieb Gewalt an oder droht diese an.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Räuber | Raubtier |
| Räuber | Beutegreifer |
| Räuber | Prädator |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Räuber | разбойник | bg | m | razbojnik☆ | |
| Räuber | 扒手 | zh | |||
| Räuber | 小偷 | zh | |||
| Räuber | røver | da | u | ||
| Räuber | robber | en | |||
| Räuber | brigand | en | |||
| Räuber | rosvo | fi | |||
| Räuber | ryöstäjä | fi | |||
| Räuber | brigand | fr | |||
| Räuber | ყაჩაღი | ka | q'achaghi | ||
| Räuber | ავაზაკი | ka | avazaki | ||
| Räuber | ληστής | el | m | listís | |
| Räuber | ɗan fashi | ha | m | ||
| Räuber | rapinatore | it | |||
| Räuber | brigante | it | |||
| Räuber | bandito | it | |||
| Räuber | 泥棒 | ja | どろぼう, dorobō | ||
| Räuber | rover | nl | |||
| Räuber | røver | no | m | ||
| Räuber | rabuś | pl | |||
| Räuber | zbój | pl | |||
| Räuber | ladrão | pt | |||
| Räuber | hoț | ro | m | ||
| Räuber | tâlhar | ro | |||
| Räuber | разбойник | ru | m | razbojnik☆ | |
| Räuber | грабитель | ru | m | grabitelʹ☆ | |
| Räuber | rånare | sv | u | ||
| Räuber | zbojník | sk | |||
| Räuber | lupič | sk | |||
| Räuber | rópar | sl | |||
| Räuber | razbójnik | sl | |||
| Räuber | atracador | es | m | ||
| Räuber | loupežník | cs | m | ||
| Räuber | lupič | cs | m | ||
| Räuber | soyguncu | tr | |||
| Räuber | ladrón | es | m | ||
| Räuber | ladronzuelo | es | m | ||
| Räuber | predator | en | |||
| Räuber | predateur | fr | m | ||
| Räuber | მტაცებელი | ka | mt'atsebeli | ||
| Räuber | prădător | ro | m | ||
| Räuber | depredador | es | m | ||
| Räuber | robbers | en | |||
| Räuber spielen | to play at robbers | en | |||
| Räuber und Gendarm spielen | to play cops and robbers | en | |||
| Räuber | predators | en | |||
| Plünderer | predators | en | |||
| Räuber | snatcher | en | |||
| Babyräuber | baby snatcher | en | |||
| Babyräuberin | baby-snatcher | en | |||
| Handtaschenräuber | bag snatcher | en |