[1] transitiv: fachsprachlich für das Beseitigen von festen, ungelösten Substanzen aus einer Flüssigkeit [2] übertragen, reflexiv: sich innerlich reinigen [3] Reue, Besserung : aufrütteln, bekehren, belehren [4] Rein : läutern, [5] Verbessern : ausarbeiten, ausbauen, ausbilden [6] Unvermischt : destillieren, klären, läutern
Die Läuterung bedeutet, etwas von Schlacken oder Verunreinigungen zu befreien und es auf diese Weise zu reinigen.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | läutereläutre | ||
du | läuterst | |||
er, sie, es | läutert | |||
Präteritum | ich | läuterte | ||
Konjunktiv II | ich | läuterte | ||
Imperativ | Singular | läutere! | ||
Plural | läutert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geläutert | haben | |||
läutern |
Wort | Synonyme |
läutern | klären |
läutern | aufbereiten |
läutern | reinigen |
läutern | filtrieren |
läutern | filtern |
läutern | raffinieren, abklären 1 |
läutern | in sich gehen, gründlich bereuen 2 |
läutern | beginnen |
läutern | verfeinern |
läutern | verbessern |
läutern | bessern |
läutern | sieben |
läutern | abkehren |
läutern | durchseihen |
läutern | entschlacken |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | läutern | förädla | sv | ||
1 2 | läutern | rena | sv | ||
1 | läutern | čistit | cs | ||
2 | läutern | polepšil se | cs | ||
Läutern | lautering | en | |||
läutern | to purify | en | |||
läuternd | purifying | en | |||
geläutert | purified | en | |||
läutern | to wash | en | |||
läuternd | washing | en | |||
geläutert | washed | en | |||
läutern | to stream | en | |||
läutern | to toss | en |