[1] ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet [2] allegorisch für Schutz [3] konkret: als Schutz vor dem Regen; Regenschirm [4] Kurzform für Bildschirm [5] Kurzform für einen Gegenstand, der vom Aussehen einem Regenschirm nahekommt [6] Badmintonspielerin:
|
|
Wort | Synonyme |
Schirm | Leinwand |
Schirm | Wandschirm |
Schirm | Display |
Schirm | Anzeige |
Schirm | Monitor |
Schirm | Bildschirm |
Schirm | Anzeigegerät |
Schirm | Paraplü |
Schirm | Parapluie 3 |
Schirm | Regenschirm |
Schirm | Bildschirm, Display 4 |
Schirm | Kappe 5 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
3 | Schirm | чадър | bg | m | čad'ăr |
2 | Schirm | 傘 | zh | sǎn | |
2 | Schirm | 伞 | zh | sǎn | |
2 | Schirm | umbrella | en | ||
3 | Schirm | screen | en | ||
2 | Schirm | parapluie | fr | m | |
2 | Schirm | מטריה | he | ||
2 | Schirm | छत्री | hi | f | čatrī |
1 | Schirm | scudo | it | m | |
2 | Schirm | ombrello | it | m | |
3 | Schirm | schermo | it | m | |
1 2 | Schirm | 傘 | ja | かさ, kasa | |
2 | Schirm | 雨傘 | ja | あまがさ, amagasa | |
1 | Schirm | parasol | pl | m | |
1 | Schirm | guarda-chuva | pt | m | |
2 | Schirm | sombrinha | pt | ||
1 | Schirm | зонтик | ru | m | |
1 2 4 5 | Schirm | skärm | sv | u | |
3 | Schirm | paraply | sv | n | |
1 | Schirm | кишобран | sr | kišobran | |
2 | Schirm | paraguas | es | m | |
1 | Schirm | stínítko | cs | n | |
2 | Schirm | deštník | cs | m | |
3 | Schirm | obrazovka | cs | f | |
4 | Schirm | padák | cs | m | |
2 | Schirm | koruma | tr | ||
3 | Schirm | şemsiye | tr | ||
4 | Schirm | ekran | tr | ||
1 | Schirm | ernyő | hu | ||
3 | Schirm | esernyő | hu | ||
4 | Schirm | képernyő | hu | ||
Schirm | visor | en | |||
Schirme | visors | en | |||
Schirm | shade | en | |||
Lampenschirm | shade | en | |||
Schirme | shades | en | |||
Lampenschirme | shades | en | |||
pantalla | es | f |