[1] Besprechung unter Fachleuten [2] Zusammenkunft von Fachleuten [3] Zusammenschluss von Reedereien [4] Geselligkeit, Gastlichkeit : Brüderschaft, Bund, Clan [5] Unterhaltung : Aussprache, Beratung, Besprechung
Das Wort Konferenz (aus lateinisch conferre für „zusammentragen, vergleichen“) steht für:
|
|
Wort | Synonyme |
Konferenz | Symposium |
Konferenz | Kongress |
Konferenz | Meeting |
Konferenz | Tagung |
Konferenz | Treff |
Konferenz | Treffen |
Konferenz | Zusammenkunft |
Konferenz | Versammlung |
Konferenz | Sitzung |
Konferenz | Meeting |
Konferenz | Besprechung |
Konferenz | Verhandlung |
Konferenz | Kongreß |
Konferenz | Session |
Konferenz | Kolloquium |
Konferenz | Beratung |
Konferenz | Vorbesprechung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Konferenz | конференция | bg | f | konferéncija |
1 2 | Konferenz | konference | da | u | |
1 | Konferenz | conference | en | ||
1 | Konferenz | ráðstevna | fo | f | |
Konferenz | samráð | fo | n | ||
1 | Konferenz | conférence | fr | f | |
1 2 | Konferenz | διάσκεψη | el | f | diáskepsi |
1 | Konferenz | ráðstefna | is | f | |
1 | Konferenz | conferenza | it | f | |
1 | Konferenz | 会議 | ja | かいぎ, kaigi | |
2 | Konferenz | 協議 | ja | きょうぎ, kyôgi | |
1 | Konferenz | conferentie | nl | ||
1 2 | Konferenz | konferanse | nb | m | |
1 2 | Konferenz | konferanse | nn | m | |
1 2 | Konferenz | конференция | ru | konferencija | |
1 2 | Konferenz | konferens | sv | u | |
3 | Konferenz | sammanslutning | sv | u | |
1 | Konferenz | conferencia | es | f | |
1 2 | Konferenz | konference | cs | f | |
1 | Konferenz | konferans | tr | ||
1 | Konferenz | konferencia | hu | ||
Konferenzen | conferences | en | |||
Fachtagungen | conferences | en | |||
Tagungen | conferences | en | |||
Wirtschaftskonferenz | economic conference | en | |||
Wirtschaftstagung | economic conference | en | |||
auf einer Konferenz sein | to attend a conference | en | |||
auf eine Konferenz gehen | to attend a conference | en | |||
auf der Konferenz | at the conference | en | |||
einer Konferenz beiwohnen | to sit in on a conference | en | |||
bei einer Konferenz dabei sein | to sit in on a conference | en | |||
eine Konferenz abhalten | to hold a conference | en | |||
eine Konferenz einberufen | to convene/convoke/call a conference | en | |||
Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt. | The conference is held every two years. | en | |||
während die Nahostkonferenz in Genf tagt | while/as the Middle East Conference is sitting at Geneva | en | |||
Konferenz am runden Tisch | round-table conference | en | |||
Er ist in einer Besprechung. | He is in conference. | en | |||
Schiff einer Konferenzreederei | conference steamer | en | |||
Reederei, die nicht Mitglied einer Konferenz ist | non-conference line | en | |||
reunión | es | f |