übertragen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: übertragen
Typ: Adjektiv
Silbentrennung: über•tra•gen
Baustein von: übertragenen, überträgt, übertragenem, übertragene, übertrug, übertragener, Übertragene, übertrugen, Übertragen
übertragen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - übertragen
[1] jemandem eine Aufgabe anvertrauen [2] eine Krankheit an jemanden weitergeben [3] etwas, was an anderer Stelle schon steht, nochmals schreiben [4] etwas in seiner Form, nicht aber in seinem Wesen oder seinem Informationsgehalt verändern [5] eine Veranstaltung aufzeichnen und senden [6] Eigentum übergeben
übertragen Wiki
Übertragung steht für:Übertragung (Psychoanalyse), unbewusste Projektion von Erwartungen oder alten Gefühlen auf neue Bezugspersonen
Übertragung (Geburt), Überschreiten der Schwangerschaftsfrist
Übertragung, Ausbreitung von Krankheitserregern über Infektionswege, siehe Infektionsweg
Übertragung, Übersetzen eines Textes in eine andere Sprache, siehe Übersetzung (Linguistik)
Übertragung, wirkungstreue oder freie Übersetzung der Bibel, siehe Bibelübersetzung #Übertragungen
Synonyme für "übertragen"
| Wort | Synonyme |
| übertragen | veräußern |
| übertragen | transferieren ? |
| übertragen | navigieren |
| übertragen | schicken |
| übertragen | routen |
| übertragen | übermitteln |
| übertragen | leiten |
| übertragen | senden |
| übertragen | anheimstellen |
| übertragen | vererben |
| übertragen | abtreten |
| übertragen | überschreiben |
| übertragen | vermachen |
| übertragen | überantworten |
| übertragen | verleihen |
| übertragen | überlassen |
| übertragen | infizieren |
| übertragen | anstecken 2 |
| übertragen | übermittelt |
| übertragen | abgegeben |
| übertragen | dolmetschen |
| übertragen | übersetzen |
| übertragen | delegieren, anvertrauen 1 |
| übertragen | transformieren 4 |
| übertragen | transkribieren ? |
| übertragen | transmittieren ? |
| übertragen | transponieren ? |
| übertragen | verpflanzen |
| übertragen | metaphorisch |
| übertragen | abladen |
| übertragen | beauftragen |
| übertragen | umschreiben |
| übertragen | weitergeben |
| übertragen | zuschreiben |
| übertragen | allegorisch |
| übertragen | abnehmen |
| übertragen | verteilen |
| übertragen | stiften |
| übertragen | projizieren |
| übertragen | abschieben |
| übertragen | darbringen |
| übertragen | bringen |
| übertragen | streuen |
| übertragen | ausstrahlen |
| übertragen | abgeben |
| übertragen | gleichnishaft |
| übertragen | transplantieren |
| übertragen | sinnbildlich |
| übertragen | aussenden |
| übertragen | verseuchen |
| übertragen | austauschen |
| übertragen | vergeben |
| übertragen | reichen |
| übertragen | geben |
| übertragen | figürlich |
| übertragen | kopieren |
| übertragen | distribuieren |
| übertragen | überweisen |
| übertragen | symbolisch |
| übertragen | delegieren |
| übertragen | überreichen |
| übertragen | lassen |
| übertragen | bildlich |
| übertragen | blumig |
| übertragen | anvertrauen |
| übertragen | einzeichnen |
| übertragen | schenken |
| übertragen | anheimgeben |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "übertragen"
FAQ
marano4
Welche Bedeutung hat übertragen in Englisch?
to transmit
kraroy10
Wie schreibt man übertragen in Spanisch?
retransmitir {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | übertragen | transmititu | eu | ||
| übertragen | transferitu | eu | |||
| 1 3 6 | übertragen | transfer | en | ||
| 2 5 | übertragen | transmit | en | ||
| 4 | übertragen | transform | en | ||
| 1 2 | übertragen | transmettre | fr | ||
| 1 | übertragen | αναθέτω | el | anathéto | |
| 2 5 | übertragen | μεταδίδω | el | metadído | |
| 3 4 | übertragen | μεταφέρω | el | metaféro | |
| 4 | übertragen | μεταφράζω | el | metafrázo | |
| 1 2 3 | übertragen | przenosić | pl | ||
| 1 | übertragen | powierzać | pl | ||
| 4 | übertragen | übersetzen przekładać | pl | ||
| 5 | übertragen | transmitować | pl | ||
| 1 | übertragen | uurdreege | stq | ||
| 1 2 3 | übertragen | överföra | sv | ||
| 2 | übertragen | smitta | sv | ||
| 4 | übertragen | översätta | sv | ||
| 5 | übertragen | sända | sv | ||
| 2 5 6 | übertragen | transmitir | es | ||
| 6 | übertragen | transferir | es | ||
| 1 | übertragen | au sens figuré | fr | ||
| 1 | übertragen | överförd | sv | ||
| übertragen | to transmit | en | |||
| senden | to transmit | en | |||
| übersenden | to transmit | en | |||
| übermitteln | to transmit | en | |||
| übertragend | transmitting | en | |||
| sendend | transmitting | en | |||
| übersendend | transmitting | en | |||
| übermittelnd | transmitting | en | |||
| übertragen | transmitted | en | |||
| gesendet | transmitted | en | |||
| übersendet | transmitted | en | |||
| übermittelt | transmitted | en | |||
| überträgt | transmits | en | |||
| sendet | transmits | en | |||
| übersendet | transmits | en | |||
| übermittelt | transmits | en | |||
| übertrug | transmitted | en | |||
| sendete | transmitted | en | |||
| übersendete | transmitted | en | |||
| übermittelte | transmitted | en | |||
| übertragen | to assign | en | |||
| abtreten | to assign | en | |||
| zedieren | to assign | en | |||
| übertragend | assigning | en | |||
| abtretend | assigning | en | |||
| zedierend | assigning | en | |||
| übertragen | assigned | en | |||
| abgetreten | assigned | en | |||
| zediert | assigned | en | |||
| übertragen | to confer | en | |||
| übertragend | conferring | en | |||
| übertragen | conferred | en | |||
| überträgt | confers | en | |||
| übertrug | conferred | en | |||
| übertragen | to communicate | en | |||
| übertragend | communicating | en | |||
| übertragen | communicated | en | |||
| übertragen | to relay | en | |||
| übertragend | relaying | en | |||
| übertragen | relayed | en | |||
| übertragen | to endorse | en | |||
| übertragend | endorsing | en | |||
| übertragen | endorsed | en | |||
| übertragen | to transfuse | en | |||
| übertragend | transfusing | en | |||
| übertragen | transfused | en | |||
| überträgt | transfuses | en | |||
| übertragen | to convey | en | |||
| übereignen | to convey | en | |||
| abtreten | to convey | en | |||
| übertragend | conveying | en | |||
| übereignend | conveying | en | |||
| abtretend | conveying | en | |||
| übertragen | conveyed | en | |||
| übereignet | conveyed | en | |||
| abgetreten | conveyed | en | |||
| übertragen | to convert | en | |||
| übertragend | converting | en | |||
| übertragen | converted | en | |||
| etw. eins zu eins auf etw. anderes übertragen | to convert sth., at its/their face value, into sth. else | en | |||
| übertragen | figurative | en | |||
| bildlich | figurative | en | |||
| figurativ | figurative | en | |||
| übertragene Bedeutung | figurative sense | en | |||
| übertragen | figuratively /fig./ | en | |||
| in übertragenem Sinne | in the figurative sense | en | |||
| retransmitir {v} | es |