[1] gehoben: eine irgendwie geartete Entbehrung erleiden (insbesondere hungern und/oder dürsten) [2] gehoben: sich schmerzlich nach jemandem oder nach etwas sehnen, vor Sehnsucht dahinwelken [3] veraltet, transitiv und intransitiv: seinen Hunger und Durst bei jemandem stillen, ohne etwas zu bezahlen [4] Fasten : abmagern, darben, fasten [5] Wunsch : bangen, dürsten, hungern [6] Trübsinn : bedauern, beklagen, bereuen [7] Zu wenig : darben, dürsten, entbehren [8] Ermattung : ermatten, japsen, keuchen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schmachte | ||
du | schmachtest | |||
er, sie, es | schmachtet | |||
Präteritum | ich | schmachtete | ||
Konjunktiv II | ich | schmachtete | ||
Imperativ | Singular | schmacht! | ||
Plural | schmachtet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschmachtet | haben | |||
schmachten |
Wort | Synonyme |
schmachten | hungrig sein |
schmachten | nichts zu essen haben |
schmachten | Kohldampf schieben |
schmachten | hungern |
schmachten | Hunger leiden |
schmachten | darben 1 |
schmachten | leiden |
schmachten | hinwegkommen |
schmachten | tragen |
schmachten | überstehen |
schmachten | fasten |
schmachten | lechzen |
schmachten | verkraften |
schmachten | hinnehmen |
schmachten | verlangen |
schmachten | trachten |
schmachten | entbehren |
schmachten | streben |
schmachten | verschmerzen |
schmachten | missen |
schmachten | fügen |
schmachten | verdauen |
schmachten | bestehen |
schmachten | überleben |
schmachten | verarbeiten |
schmachten | erdulden |
schmachten | ertragen |
schmachten | gelüsten |
schmachten | dürsten |
schmachten | ermangeln |
schmachten | vertragen |
schmachten | durchstehen |
schmachten | mitmachen |
schmachten | vegetieren |
schmachten | gieren |
schmachten | bewältigen |
schmachten | quälen |
schmachten | aushalten |
schmachten | ausstehen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | schmachten | languir | fr | ||
1 2 | schmachten | vansmekte | no | ||
1 | schmachten | sínylődik | hu |