[1] einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben [2] sich eines Sachverhaltes bewusst werden [3] etwas in einer Position befestigen [4] Vertrag : abmachen, abschließen, annehmen [5] Erlaubnis : bewilligen, dulden, eingehen auf [6] Zustimmung : abmachen, anerkennen, annehmen [7] Forschen : anfragen, ansprechen, aufsuchen [8] Beweis : aussagen, beglaubigen, begründen [9] Behaupten, bejahen : anerkennen, angeben, aussagen [10] Wahrheit : ausweisen, beglaubigen, bestätigen [11] Wahrnehmung, Entdeckung : aufhellen, aufspüren, aufstöbern [12] Gewiss : beglaubigen, bestätigen, beweisen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stelle fest | ||
| du | stellst fest | |||
| er, sie, es | stellt fest | |||
| Präteritum | ich | stellte fest | ||
| Konjunktiv II | ich | stellte fest | ||
| Imperativ | Singular | stell fest!stelle fest! | ||
| Plural | stellt fest! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| festgestellt | haben | |||
| feststellen | ||||
| Wort | Synonyme |
| feststellen | bemerken |
| feststellen | registrieren |
| feststellen | erfassen |
| feststellen | festlegen |
| feststellen | konstatieren |
| feststellen | festsetzen |
| feststellen | detektieren |
| feststellen | herausfinden |
| feststellen | ausfindig machen |
| feststellen | aufdecken |
| feststellen | sehen |
| feststellen | identifizieren |
| feststellen | auf die Schliche kommen |
| feststellen | erkennen |
| feststellen | (einer Sache) auf die Spur kommen |
| feststellen | festmachen |
| feststellen | entdecken |
| feststellen | aufklären |
| feststellen | zutage fördern |
| feststellen | ermitteln |
| feststellen | zu Tage fördern |
| feststellen | verorten |
| feststellen | konstatieren |
| feststellen | ausmachen |
| feststellen | eruieren |
| feststellen | bestimmen |
| feststellen | diagnostizieren |
| feststellen | (Krankheitsbefund) ermitteln |
| feststellen | ausloten |
| feststellen | abzirkeln |
| feststellen | bestimmen |
| feststellen | abstecken |
| feststellen | umgrenzen |
| feststellen | ausmachen |
| feststellen | orten |
| feststellen | herausfinden |
| feststellen | erkennen |
| feststellen | festnehmen |
| feststellen | sichern |
| feststellen | arretieren |
| feststellen | demaskieren |
| feststellen | meinen |
| feststellen | berichten |
| feststellen | erklären |
| feststellen | zuraten |
| feststellen | ausdrücken |
| feststellen | innewerden |
| feststellen | ergründen |
| feststellen | enthüllen |
| feststellen | darstellen |
| feststellen | aufspüren |
| feststellen | aussprechen |
| feststellen | formulieren |
| feststellen | herausbringen |
| feststellen | bekanntmachen |
| feststellen | klarstellen |
| feststellen | vortragen |
| feststellen | herauskriegen |
| feststellen | zutragen |
| feststellen | wiedererkennen |
| feststellen | äußern |
| feststellen | sagen |
| feststellen | kundtun |
| feststellen | sprechen |
| feststellen | entnehmen |
| feststellen | bekanntgeben |
| feststellen | finden |
| feststellen | ausbreiten |
| feststellen | herausbekommen |
| feststellen | auslassen |
| feststellen | beobachten |
| feststellen | vorbringen |
| feststellen | auftreiben |
| feststellen | unterrichten |
| feststellen | artikulieren |
| feststellen | informieren |
| feststellen | lokalisieren |
| feststellen | behaupten |
| feststellen | reden |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | feststellen | note | en | ||
| feststellen | notice | en | |||
| 1 | feststellen | rimarki | eo | ||
| 1 | feststellen | märkima | et | ||
| 1 | feststellen | todeta | fi | ||
| 1 | feststellen | constater | fr | ||
| 2 | feststellen | déceler | fr | ||
| 3 | feststellen | caler | fr | ||
| 1 | feststellen | constatare | it | ||
| 2 | feststellen | assodare | it | ||
| 3 | feststellen | bloccare | it | ||
| 1 | feststellen | 見極める | ja | みきわめる, mikiwameru | |
| 1 | feststellen | констатировать | ru | konstatírovat' | |
| 2 | feststellen | замечать | ru | zamečát' | |
| 3 | feststellen | фиксировать | ru | fiksírovat' | |
| 1 | feststellen | fastställa | sv | ||
| 2 | feststellen | konstatera | sv | ||
| 3 | feststellen | låsa | sv | ||
| 1 | feststellen | constatar | es | ||
| 2 | feststellen | percibir | es | ||
| 1 2 | feststellen | zjišťovat | cs | ||
| 1 | feststellen | belirtmek | tr | ||
| 2 | feststellen | tespit etmek | tr | ||
| 3 | feststellen | sabitleştirmek | tr | ||
| 2 | feststellen | megállapít | hu | ||
| 3 | feststellen | rögzít | hu | ||
| feststellen | to experience | en | |||
| bemerken | to experience | en | |||
| haben | to experience | en | |||
| feststellend | experiencing | en | |||
| bemerkend | experiencing | en | |||
| habend | experiencing | en | |||
| festgestellt | experienced | en | |||
| bemerkt | experienced | en | |||
| gehabt | experienced | en | |||
| declarar {v} | es | ||||
| registrar {v} | es |