[1] Volksglauben, Mythologie: weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlenschaft verbündet ist [2] historisch: (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll [3] Anhängerin einer neuheidnischen Sekte beziehungsweise eines neuheidnischen Kultes [4] abwertend, auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament: (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird [5] umgangssprachlich: weibliche Person, die betörend, verführerisch auf jemanden wirkt [6] umgangssprachlich, auch als Kosewort: geliebte, weibliche Person; weibliche Person, mit der jemand (außerhalb der Ehe) eine sexuelle Beziehung hat [7] umgangssprachlich: kleines Mädchen [8] Technik: für Baumaterialien bestimmter Aufzug [9] Aberglaube, Zauberei : Fee, Hexe, [10] Übersinnliches : Elfe, Fee, Hexe [11] Vorhersagung : Analyst, Astrologe, Bedenkenträger [12] Missfallen, hässlich : Hexe, Suppenhuhn, Tunte [13] Veranlassung, Beweggrund : Circe, Hexe, Sirene [14] Unglück : Dämon, Hexe, Pechvogel [15] Hohes Alter : Fregatte, Hexe, Matrone [16] Fiktiver Charakter:
Als Hexe wird eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet, die Schadenzauber ausüben kann und eine Verbindung in Form eines Paktes oder einer Buhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel hat, wobei auch weitere Kriterien hinzugefügt wurden.
Der Begriff wird auch als abwertende Bezeichnung bzw. Schimpfwort für eine bösartige, zänkische, unangenehme oder hässliche weibliche Person genutzt.Als erste in der Literatur auftretende „Hexen“ gelten die striges Kirke und Medea, die mit Magie und Giften angeblich Menschen und Tiere verzaubern konnten.
Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer vereinzelt als Fremdbezeichnung auf Frauen und Männer angewandt, die unter dem Vorwurf der Zauberei („Hexerei“) verfolgt wurden.
|
|
Wort | Synonyme |
Hexe | Luder |
Hexe | Mistkuh |
Hexe | Bitch |
Hexe | Aas |
Hexe | (das) Mensch |
Hexe | Lombadier |
Hexe | Miststück (Frau) |
Hexe | Biest |
Hexe | Weibsstück |
Hexe | Kräuterhexe |
Hexe | Zauberin |
Hexe | Magierin |
Hexe | böse Hexe |
Hexe | Schwarzmagierin |
Hexe | Schwarzkünstlerin |
Hexe | Haarnest (Bsp.: Was hast du nur wieder mit deinen Haaren gemacht, wie soll ich die Hexe bloß wieder rausbekommen!) |
Hexe | verknotetes Haar |
Hexe | verknotete Haare |
Hexe | Kleine 7 |
Hexe | Bambina, Chica zumeist scherzhaft drohend Fräulein 7 |
Hexe | veraltend Bauhexe 8 |
Hexe | Schreckgespenst |
Hexe | Kanaille |
Hexe | Furie |
Hexe | Drache |
Hexe | Drude |
Hexe | Teufelsweib |
Hexe | Megäre |
Hexe | Gespenst |
Hexe | Fee |
Hexe | Hausdrache |
Hexe | Xanthippe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 | Hexe | heks | af | ||
1 2 3 4 | Hexe | shtrigë | sq | f | |
1 2 3 | Hexe | سَحَّارَة | ar | f | saḥḥāra |
1 4 | Hexe | َةغُول | ar | f | ġūla |
1 | Hexe | سِعْلَىٰ | ar | f | siʿlạ̄ |
4 | Hexe | دَرَبِيس | ar | f | darabīs |
1 2 3 4 5 | Hexe | vještica | bs | f | |
1 2 3 4 | Hexe | вещица | bg | f | véŝica |
1 2 3 4 | Hexe | heks | da | u | |
1 2 3 4 5 | Hexe | witch | en | ||
1 2 | Hexe | Nordamerika hex | en | ||
1 4 | Hexe | hag | en | ||
4 | Hexe | crone | en | ||
5 | Hexe | enchantress | en | ||
6 | Hexe | fancy woman | en | ||
Hexe | Großbritannien fancy piece | en | |||
Hexe | veraltet fancy | en | |||
Hexe | als Kosewort princess | en | |||
7 | Hexe | minx | en | ||
1 | Hexe | gandakelling | fo | f | |
Hexe | heks | fo | f | ||
1 2 3 4 | Hexe | sorcière | fr | f | |
4 | Hexe | chipie | fr | f | |
5 | Hexe | enchanteresse | fr | f | |
6 | Hexe | gonzesse | fr | f | |
Hexe | als Kosewort ange | fr | f | ||
7 | Hexe | fillette | fr | f | |
Hexe | Frankreich zébrette | fr | f | ||
Hexe | Kanada floune | fr | f | ||
1 2 3 4 | Hexe | bruxa | gl | f | |
1 | Hexe | ალქი | ka | alki | |
1 4 | Hexe | ქაჯი | ka | kaji | |
1 | Hexe | μάγισσα | el | f | mágissa |
4 | Hexe | στρίγγλα | el | f | stríngla |
1 4 | Hexe | מְכַשֵּׁפָה | he | f | meḵašēfā |
4 | Hexe | זְקֵנָה בָּלָה | he | f | zḳēnā bālā |
1 | Hexe | galdrakerling | is | f | |
1 4 | Hexe | flagð | is | n | |
4 | Hexe | skass | is | n | |
1 2 3 4 | Hexe | strega | it | f | |
4 | Hexe | arpia | it | f | |
5 | Hexe | incantatrice | it | f | |
7 | Hexe | bimba | it | f | |
1 | Hexe | מכשפֿה | yi | f | makhsheyfe |
4 | Hexe | אַרורה | yi | f | arure |
1 2 3 4 | Hexe | bruixa | ca | f | |
1 2 3 4 5 | Hexe | vještica | hr | f | |
1 2 3 4 | Hexe | Hex | lb | f | |
1 2 3 4 | Hexe | saħħara | mt | f | |
Hexe | għula | mt | f | ||
1 2 3 4 | Hexe | вештерка | mk | f | vešterka |
1 | Hexe | Hex | nds | f | |
Hexe | Wickersche | nds | f | ||
Hexe | Witsch | nds | f | ||
1 2 3 4 | Hexe | heks | nl | f | |
1 2 3 4 | Hexe | heks | no | u | |
Hexe | 2] جادوگر زن | fa | ǧādugar-e zän | ||
Hexe | ساحره | fa | sāḥerä | ||
1 2 | Hexe | ҷодугарзан | tg | çodugarzan | |
1 2 4 | Hexe | wiedźma | pl | f | |
1 4 | Hexe | czarownica | pl | f | |
Hexe | regional heksa | pl | f | Posen, Schlesien | |
1 2 3 4 | Hexe | bruxa | pt | f | |
1 | Hexe | im Märchen donnaviglia | rm | f | |
1 2 | Hexe | streia | rm | f | |
4 | Hexe | tattaviglia | rm | f | |
1 2 | Hexe | stria | rm | f | |
1 2 | Hexe | streia | rm | f | |
1 2 | Hexe | stria | rm | f | |
1 2 | Hexe | stria | rm | f | |
1 | Hexe | vrăjitoare | ro | f | |
1 2 3 4 | Hexe | ведьма | ru | f | védʹma |
1 2 3 4 | Hexe | häxa | svu | ||
1 | Hexe | trollkvinna | svu | ||
1 2 3 4 5 | Hexe | вештица | sr | f | veštica |
1 2 | Hexe | chódota | dsb | f | |
4 | Hexe | drapawa | dsb | f | |
1 | Hexe | im Märchen stara wjera | hsb | f | |
1 2 | Hexe | chodojta | hsb | f | |
4 | Hexe | drjechmo | hsb | n | |
1 2 3 4 | Hexe | bruja | es | f | |
1 2 3 4 | Hexe | відьма | uk | f | vì́dʹma |
1 | Hexe | boszorkány | hu | ||
1 2 3 4 | Hexe | ведзьма | be | f | védzʹma |
Hexen | witches | en | |||
alte Hexe | old witch | en | |||
Hexe | sibyl | en | |||
Wahrsagerin | sibyl | en | |||
Hexen | sibyls | en | |||
Wahrsagerinnen | sibyls | en |