Bild (von althochdeutsch bilidi ‚Nachbildung‘; ursprünglich ‚Wunder‘, ‚Omen‘) steht für:
allgemein erkenntnistheoretisch die Repräsentation und Rezeption, das Abbild
Bild (Fotografie), optische Reproduktion der (gestalteten) Wirklichkeit
Objekt mit einer Ansicht von mit künstlerischen Mitteln Dargestelltem:Gemälde, Grafik, Plastik (Kunst), Zeichnung oder Lichtbild und deren Reproduktion, insb.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Bild | Gemälde |
| Bild | Fotoaufnahme |
| Bild | Bildwerk (urheberrechtlich) |
| Bild | Bildnis |
| Bild | Fotografie |
| Bild | Ausbelichtung |
| Bild | Lichtbild |
| Bild | Ablichtung |
| Bild | Abbildung |
| Bild | Vergrößerung |
| Bild | Abzug |
| Bild | Aufnahme |
| Bild | Positiv |
| Bild | Foto |
| Bild | Ebenbild |
| Bild | Illustration |
| Bild | Abbildung |
| Bild | Darstellung |
| Bild | Bildnis |
| Bild | Leumund |
| Bild | Renommee |
| Bild | Ansehen |
| Bild | Prestige |
| Bild | Image |
| Bild | Stellung |
| Bild | Reputation |
| Bild | (guter) Ruf |
| Bild | Namen |
| Bild | graphische Darstellung |
| Bild | Graphik |
| Bild | Grafik |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Bild | صُوْرَة | ar | ṣūra | ||
| Bild | لَوْحَة | ar | lawḥa | ||
| Bild | لُوْحَة | ar | lōḥa | ||
| Bild | 畫 | zh | huà | ||
| Bild | 画 | zh | huà | ||
| Bild | billede | da | n | ||
| Bild | picture | en | |||
| Bild | Gemälde painting | en | |||
| Bild | bildo | eo | |||
| Bild | pilt | et | |||
| Bild | bílæt | fo | n | ||
| Bild | mynd | fo | f | ||
| Bild | kuva | fi | |||
| Bild | image | fr | |||
| Bild | tableau | fr | |||
| Bild | εικόνα | el | f | eikóna | |
| Bild | assi | kl | |||
| Bild | imajo | io | |||
| Bild | pictura | ia | |||
| Bild | pictiúr | ga | m | ||
| Bild | mynd | is | f | ||
| Bild | immagine | it | |||
| Bild | quadro | it | |||
| Bild | 絵 | ja | 画, え, e | ||
| Bild | imatge | ca | f | ||
| Bild | imach | kw | m | ||
| Bild | lymnans | kw | m | ||
| Bild | piktour | kw | m | ||
| Bild | slika | hr | f | ||
| Bild | wêne | kmr | |||
| Bild | imago | la | f | ||
| Bild | attēls | lv | |||
| Bild | vaizdas | lt | |||
| Bild | paveikslas | lt | m | ||
| Bild | caslys | gv | |||
| Bild | चित्र | mr | |||
| Bild | слика | mk | f | slika☆ | |
| Bild | चित्र | ne | |||
| Bild | Bild ? | nds | |||
| Bild | Beld ? | nds | |||
| Bild | beeld | nl | n | ||
| Bild | govva | se | |||
| Bild | bilde | nb | n | ||
| Bild | pikture | nov | |||
| Bild | obraz | pl | m | ||
| Bild | pintura | pt | f | ||
| Bild | quadro | pt | m | ||
| Bild | imagem | pt | f | ||
| Bild | pictură | ro | f | ||
| Bild | картина | ru | kartina☆ | ||
| Bild | peitear | gd | m | ||
| Bild | dealbh | gd | m | ||
| Bild | tavla | sv | u | ||
| Bild | bild | sv | u | ||
| Bild | слика | sr | f | slika☆ | |
| Bild | слика | sh | f | slika☆ | |
| Bild | maľba | sk | f | ||
| Bild | slika | sl | f | ||
| Bild | imagen | es | |||
| Bild | cuadro | es | |||
| Bild | pintura | es | |||
| Bild | படம் | ta | paṭam | ||
| Bild | obraz | cs | m | ||
| Bild | resim | tr | |||
| Bild | kép | hu | |||
| Bild | darlun | cy | m | ||
| Bild | pictiwr | cy | m | ||
| Bild | صُوْرَة | ar | ṣūra | ||
| Bild | صُوْرَة | ar | ṣūra | ||
| Bild | billede | da | n | ||
| Bild | picture | en | |||
| Bild | photo | en | |||
| Bild | pilt | et | |||
| Bild | bílæt | fo | n | ||
| Bild | mynd | fo | f | ||
| Bild | kuva | fi | |||
| Bild | valokuva | fi | |||
| Bild | photo | fr | |||
| Bild | photographie | fr | |||
| Bild | εικόνα | el | f | eikóna | |
| Bild | assi | kl | |||
| Bild | photo | ia | |||
| Bild | pictiúr | ga | m | ||
| Bild | mynd | is | f | ||
| Bild | foto | it | |||
| Bild | 写真 | ja | しゃしん, shashin | ||
| Bild | zdjęcie | pl | n | ||
| Bild | imagem | pt | f | ||
| Bild | foto | pt | f | ||
| Bild | fotografia | pt | f | ||
| Bild | fotografie | ro | f | ||
| Bild | фотография | ru | fotografija☆ | ||
| Bild | снимок | ru | snimok☆ | ||
| Bild | dealbh | gd | m | ||
| Bild | bild | sv | u | ||
| Bild | foto | es | |||
| Bild | fotografie | cs | f | ||
| Bild | fotka | cs | f | ||
| Bild | fotoğraf | tr | |||
| Bild | resim | tr | |||
| Bild | picture | en | |||
| Bild | kuva | fi | |||
| Bild | pictiúr | ga | m | ||
| Bild | obraz | pl | m | ||
| Bild | картина | ru | kartina☆ | ||
| Bild | изображение | ru | izobraženie☆ | ||
| Bild | bild | sv | u | ||
| Bild | obraz | cs | m | ||
| Bild | resim | tr | |||
| Bild | billede | da | n | ||
| Bild | picture | en | |||
| Bild | image | en | |||
| Bild | imagine | ro | f | ||
| Bild | bild | sv | u | ||
| Bild | akis | tr | |||
| Bild | yansıma | tr | |||
| Bild | billede | da | n | ||
| Bild | picture | en | |||
| Bild | image | en | |||
| Bild | idea | en | |||
| Bild | kuva | fi | |||
| Bild | idée | fr | |||
| Bild | idea | ia | |||
| Bild | imagine | ia | |||
| Bild | pictiúr | ga | m | ||
| Bild | idea | it | |||
| Bild | impressione | it | |||
| Bild | ideia | pt | f | ||
| Bild | noção | pt | f | ||
| Bild | bild | sv | u | ||
| Bild | impresión | es | |||
| Bild | obraz | cs | m | ||
| Bild | imaj | tr | |||
| Bild | picture | en | |||
| Bild | image | en | |||
| Bild | sight | en | |||
| Bild | retrato | pt | m | ||
| Bild | bild | sv | u | ||
| Bild | picture | en | |||
| Bild | figura | it | |||
| Bild | bild | sv | u | ||
| Bild | fotoğraf | tr | |||
| Bild | Bühnenbild scene | en | |||
| Bild | scen | sv | u | ||
| Bild | figura | pt | f | ||
| Bild | bild | sv | u | ||
| Bild | figura | es | |||
| Bild | obrázek | cs | m | ||
| Bild | výkres | cs | m | ||
| Bild | image | en | |||
| Bild | image | en | |||
| Bilder | pictures | en | |||
| Abbildungen | pictures | en | |||
| Darstellungen | pictures | en | |||
| im Bilde sein | to be in the picture | en | |||
| ein differenziertes Bild zeigen/bieten/ergeben | to show/present/reveal a varied picture | en | |||
| ... dann ergibt sich ein differenzierteres Bild. | ... then a more varied picture emerges. | en | |||
| Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | A picture is worth a thousand words. | en | |||
| Bilder | images | en | |||
| Abbildungen | images | en | |||
| Darstellungen | images | en | |||
| Bild | figure /fig./ | en | |||
| Abbildung /Abb./ | figure /fig./ | en | |||
| Bilder | figures | en | |||
| Abbildungen | figures | en | |||
| siehe Abbildung 1 bis 5 | see figures 1 to 5 | en | |||
| Bild | tableau | en | |||
| Szenerie | tableau | en | |||
| Szene | tableau | en | |||
| Bilder | tableaux | en | |||
| Szenerien | tableaux | en | |||
| Szenen | tableaux | en | |||
| Bild | visual | en | |||
| Bilddarstellung | visual | en | |||
| Bilder | visuals | en | |||
| Bilddarstellungen | visuals | en | |||
| Bildmaterial | visuals | en | |||
| fotorealistische farbige Bilddarstellungen | photo-realistic colour visuals | en | |||
| Die Musik sollte zu den Bildern passen. | The music should fit the visuals. | en | |||
| Soll ich Bilder/Bildmaterial in meine Präsentation einbauen? | Shall I include visuals in my presentation? | en | |||
| Der Filmregisseur ist für seine ausdrucksstarke Bildsprache bekannt. | The film director is known for his powerful visuals. | en | |||
| Es gibt ein Bild. | It is a sight. | en | |||
| Bild | likeness | en | |||
| Bildnis | likeness | en |